1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Създаден и кодиран от -- Bokutox -- от www.YIFY-TORRENTS.com. Най-добрите 720p/1080p/3d филми с най-малък файлов размер в интернет.

2
00:00:20,104 --> 00:00:24,774
Контрол на мисията, влезте.
Контрол на мисията, четеш ли?

3
00:00:27,861 --> 00:00:30,530
Mayday. Mayday.

4
00:00:31,365 --> 00:00:34,575
При повторно влизане в орбитата на Земята,
Изглежда, че съм изпаднал в,

5
00:00:34,660 --> 00:00:38,246
Не знам, някакъв вид
на разкъсване във времето и пространството.

6
00:00:38,330 --> 00:00:42,125
Координатите ми са неизвестни.
Това дори Земята ли е?

7
00:00:43,252 --> 00:00:47,505
Корабните уреди показват
трябва да е Уайт Сандс, Ню Мексико.

8
00:00:47,589 --> 00:00:51,300
Очевидна грешка. Има ли някой
получаване на това? върни се

9
00:00:54,304 --> 00:00:56,639
о боже о боже

10
00:00:56,974 --> 00:01:01,060
Екип за възстановяване! Възстановяване
екип, оправете координатите сега!

11
00:01:02,354 --> 00:01:05,773
Къде съм, по дяволите?
Някой да отговори!

12
00:01:05,858 --> 00:01:07,567
Екип за възстановяване,
върни се, по дяволите!

13
00:01:07,651 --> 00:01:08,776
Някой...

14
00:01:10,529 --> 00:01:12,280
о боже О, Боже!

15
00:01:12,740 --> 00:01:14,240
Някой чете ли...

16
00:01:20,706 --> 00:01:21,748
не!

17
00:01:28,213 --> 00:01:31,340
Това е днес,
с Мат Лауер.

18
00:01:32,092 --> 00:01:33,801
Сега се върнахме с
Д-р Рик Маршал,

19
00:01:33,886 --> 00:01:36,387
чиято нова книга пристига
утре в магазините.

20
00:01:36,722 --> 00:01:42,268
Беше отново в Осло, докторе, миналия месец,
че направо стреснахте колегите си

21
00:01:42,352 --> 00:01:45,897
с тази твоя теория, която взема
наука в напълно нова посока.

22
00:01:45,981 --> 00:01:47,023
Квантов...
Квантова палеонтология.

23
00:01:47,107 --> 00:01:48,274
Квантова палеонтология,
това е правилно

24
00:01:48,358 --> 00:01:49,942
Какво точно е това?

25
00:01:50,027 --> 00:01:54,280
Е, това е... Да не кажа скромно,
това е нашето бъдеще, Мат.

26
00:01:54,364 --> 00:01:56,491
Това е единственото
истинско решение

27
00:01:56,575 --> 00:01:58,951
за решаване на това изкопаемо гориво
кризата, която преживяваме.

28
00:01:59,036 --> 00:02:01,579
И кипи
до две прости думи.

29
00:02:01,663 --> 00:02:03,080
Възобновяеми биогорива.

30
00:02:03,165 --> 00:02:05,208
затвори. Времето се изкривява.

31
00:02:06,627 --> 00:02:07,627
Изкривяване на времето?
Времето се изкривява.

32
00:02:07,711 --> 00:02:08,669
Говориш сериозно за това.

33
00:02:08,754 --> 00:02:10,630
Аз съм смъртно сериозен.

34
00:02:10,714 --> 00:02:14,091
Пет години, над $50
милиона за моите изследвания.

35
00:02:14,176 --> 00:02:17,637
Вие сте похарчили 50 милиона долара от вашите
собствени пари изучаване на изкривяванията на времето?

36
00:02:17,721 --> 00:02:21,307
Не, това е очарователно. Не, на данъкоплатците
пари. Нямам 50 милиона долара.

37
00:02:21,391 --> 00:02:22,725
И сега си
иска повече.

38
00:02:22,810 --> 00:02:24,268
Всичко е обяснено
в моята книга.

39
00:02:24,353 --> 00:02:25,478
аз знам Включихме книгата.

40
00:02:26,939 --> 00:02:27,939
да

41
00:02:28,023 --> 00:02:29,106
Bantam Books. Amazon.

42
00:02:29,191 --> 00:02:32,819
Ние живеем във време
точно сега с огромни съкращения в...

43
00:02:32,903 --> 00:02:33,945
видях.

44
00:02:34,029 --> 00:02:35,404
Огромни съкращения на разходите.
вярно

45
00:02:35,489 --> 00:02:36,989
В тежко положение сме
икономически проливи,

46
00:02:37,074 --> 00:02:40,952
и харчите $50
милиона за изучаване на изкривяването на времето.

47
00:02:41,036 --> 00:02:42,995
Как не мислиш
това е безотговорно?

48
00:02:43,080 --> 00:02:44,163
Е, аз...
пушиш ли

49
00:02:44,248 --> 00:02:45,998
Не, правя балон
животно тук, землянин.

50
00:02:46,083 --> 00:02:47,291
Но не можете да пушите
в студиото.

51
00:02:47,376 --> 00:02:48,543
Добре, никой не ми каза това.

52
00:02:49,211 --> 00:02:50,169
Просто не можеш.

53
00:02:50,254 --> 00:02:51,587
Виж, виж... Добре.

54
00:02:51,672 --> 00:02:56,342
Има огромни, огромни количества
трансизмерна енергия там

55
00:02:56,426 --> 00:02:58,177
просто ни чака
да хвърлите превключвателя.

56
00:02:58,262 --> 00:02:59,512
Предотвратена енергийна криза.

57
00:02:59,596 --> 00:03:04,141
Вие молите хората да заложат всичко
бъдещето на индустриализираната цивилизация

58
00:03:04,226 --> 00:03:06,853
на това, което наричате
"паралелни измерения".

59
00:03:07,396 --> 00:03:09,856
Ами критиците, които
имате честен въпрос, докторе?

60
00:03:09,940 --> 00:03:10,940
Ммм-хмм.

61
00:03:11,024 --> 00:03:14,235
Казват, че тази твоя теория е
не наука. Това не е наука.

62
00:03:14,319 --> 00:03:16,904
А някои са още по-откровени,
и те казват, че това са глупости.

63
00:03:16,989 --> 00:03:18,114
Как вие
отговори на това?

64
00:03:18,198 --> 00:03:19,407
Моите критици?
Вашите критици.

65
00:03:19,449 --> 00:03:21,200
И има много от тях.
Можете ли да бъдете по-конкретни?

66
00:03:21,285 --> 00:03:22,785
Стивън Хокинг.

67
00:03:22,870 --> 00:03:26,831
Стивън Хокинг казва това
е глупост. Това е неговата дума.

68
00:03:26,915 --> 00:03:28,416
Добре, знаеш ли какво?
Това интервю приключи.

69
00:03:28,500 --> 00:03:29,625
защо

70
00:03:29,710 --> 00:03:32,295
Защото вашите продуценти казаха
не би повдигнал това, нали?

71
00:03:32,379 --> 00:03:33,379
Това е справедлив въпрос.

72
00:03:33,463 --> 00:03:35,131
Не, не е!
Това е работа с брадва!

73
00:03:35,549 --> 00:03:37,383
Това беше моят гост
Д-р Рик Маршал,

74
00:03:37,467 --> 00:03:38,426
чиято книга пристига
утре в магазините.

75
00:03:38,510 --> 00:03:39,677
РИК: По дяволите
правилно беше!

76
00:03:39,761 --> 00:03:40,761
Може да искате да го потърсите

77
00:03:40,846 --> 00:03:44,265
в „Свърши ми се
луд ум".

78
00:03:44,349 --> 00:03:46,142
когато се върнем,
батути.

79
00:03:46,226 --> 00:03:47,435
Лятно забавление или тих убиец?

80
00:03:47,519 --> 00:03:48,978
Чакай, чакай! Той прави
бягство за сцената!

81
00:03:49,062 --> 00:03:50,229
Навън ли си
на ума си?

82
00:03:50,314 --> 00:03:52,231
Хей, той е толкова силен!
Ти какво си, луд?

83
00:03:59,156 --> 00:04:03,159
Дами и господа, уважаеми
колеги, завършвам с това.

84
00:04:03,660 --> 00:04:06,621
Самото ни бъдеще
зависи от едно нещо.

85
00:04:08,498 --> 00:04:11,083
Субатомни частици, които
движи се толкова невероятно бързо,

86
00:04:11,168 --> 00:04:13,419
те всъщност пътуват
назад във времето.

87
00:04:13,503 --> 00:04:18,299
Запитайте се ами ако имаше
устройство, което може да използва тези тахиони?

88
00:04:18,383 --> 00:04:22,678
Можем да отворим и да пътуваме
през изкривявания във времето и пространството.

89
00:04:23,221 --> 00:04:25,932
какво е това
Не през нашия живот?

90
00:04:26,850 --> 00:04:29,977
Приятели мои, проектирах такова устройство.

91
00:04:30,062 --> 00:04:32,688
давам ти
тахионния усилвател.

92
00:04:33,482 --> 00:04:35,483
Гений в кутия.

93
00:04:35,567 --> 00:04:39,570
Само с това устройство не го правите
пътуване напред или назад.

94
00:04:39,863 --> 00:04:41,822
Вие пътувате странично във времето

95
00:04:42,032 --> 00:04:46,452
в друго измерение, където минало,
настоящето и бъдещето се срещат.

96
00:04:47,454 --> 00:04:48,871
И светлини!

97
00:04:50,415 --> 00:04:52,541
добре,
някакви въпроси?

98
00:04:53,126 --> 00:04:55,795
о! страхотно да
Ти, точно там, млади човече.

99
00:04:55,879 --> 00:04:58,798
да Ако сте застреляли a
тон тенджера на слънце,

100
00:04:58,882 --> 00:05:00,967
ще изгори ли
и да накача всички?

101
00:05:01,051 --> 00:05:02,593
Не, не, не.

102
00:05:02,678 --> 00:05:05,513
Има ли реални въпроси
които се отнасят до науката?

103
00:05:05,597 --> 00:05:06,973
Взимате ли Cialis?

104
00:05:07,057 --> 00:05:09,809
Защо плачеше в
баня преди тази презентация?

105
00:05:09,893 --> 00:05:11,894
Как така изглежда
сега ще плачеш ли?

106
00:05:11,979 --> 00:05:13,354
Динозаврите имат ли цици?

107
00:05:13,438 --> 00:05:15,189
Това е. Това е.
Всички вън оттук.

108
00:05:15,273 --> 00:05:17,858
махай се оттук!
Отидете да играете на паркинга.

109
00:05:17,943 --> 00:05:19,151
Тичайте наоколо
магистрала, не ме интересува.

110
00:05:19,236 --> 00:05:20,736
Добре, момчета,
хайде малко захар!

111
00:05:20,821 --> 00:05:22,488
имам един въпрос

112
00:05:22,572 --> 00:05:25,241
Опитвали ли сте някога да направите
тахионния усилвател?

113
00:05:25,325 --> 00:05:26,325
кой си ти

114
00:05:26,410 --> 00:05:27,910
о! съжалявам
Аз съм Холи Кантрел.

115
00:05:28,036 --> 00:05:30,663
Изучих всички твои
работа в Кеймбридж.

116
00:05:31,623 --> 00:05:33,082
Мисля, че си брилянтен.

117
00:05:34,418 --> 00:05:37,211
Е, Холи от Кеймбридж
който мисли, че съм брилянтен,

118
00:05:37,295 --> 00:05:39,380
Започнах, но не довърших. Така че не.

119
00:05:39,464 --> 00:05:41,924
Не, но трябва да го изградите. аз
значи, това е най-невероятното...

120
00:05:42,467 --> 00:05:44,301
какво ядеш

121
00:05:44,386 --> 00:05:46,971
Това е поничка
пълнени с MandM's.

122
00:05:47,389 --> 00:05:50,599
По този начин, когато завършите поничката,
не е нужно да ядете MandM's.

123
00:05:50,684 --> 00:05:53,436
Но не виждате ли?
Ти беше абсолютно прав.

124
00:05:53,520 --> 00:05:54,562
всичко...
Спри!

125
00:05:55,188 --> 00:05:59,817
Преследването на тази теория ме разсмя
на масовата наука и ме доведе тук.

126
00:05:59,901 --> 00:06:02,319
И знаете ли какво? аз не
имам кого да обвинявам освен себе си.

127
00:06:02,863 --> 00:06:08,492
Защото, както се казва, ако не го направите
направи го, това е твой собствен проклет "трезор".

128
00:06:08,577 --> 00:06:10,828
Това е кучи шамар
на истината точно там.

129
00:06:10,912 --> 00:06:15,082
Ако твоите теории са такива
боклук, тогава обясни това.

130
00:06:18,211 --> 00:06:22,131
Този фосил свърши
265 милиона години

131
00:06:22,215 --> 00:06:24,717
с отпечатък
от запалка за 10 долара.

132
00:06:24,801 --> 00:06:26,177
Хайде, обясни това.

133
00:06:26,803 --> 00:06:29,221
Открих го в пустинята
заедно с кристали като този

134
00:06:29,306 --> 00:06:31,766
които излъчват чистота
тахионна енергия.

135
00:06:33,643 --> 00:06:34,935
давай

136
00:06:36,146 --> 00:06:37,730
Обяснете това.

137
00:07:11,848 --> 00:07:13,849
Зърната на капитан Кърк!

138
00:07:16,269 --> 00:07:18,437
Катранените ями
ще бъде отворен след пет минути.

139
00:07:18,522 --> 00:07:20,689
Д-р Маршал,
моля, върнете страницата.

140
00:07:22,901 --> 00:07:24,443
Д-р Маршал?

141
00:07:28,031 --> 00:07:29,406
Боже мой

142
00:07:30,867 --> 00:07:33,994
добре ли си
хей ставаш.

143
00:07:37,207 --> 00:07:39,542
тук Просто се облегни на...
О, скъпи.

144
00:07:40,085 --> 00:07:43,671
Добре съм, добре.
Просто работих до късно.

145
00:07:44,673 --> 00:07:48,968
След това огладнях и изядох няколко
храна и изпаднал в хранителна кома.

146
00:07:50,137 --> 00:07:53,514
Имах проблеми с храната в
минало и не знам, знаеш ли,

147
00:07:53,598 --> 00:07:56,225
само със стреса на
всичко, просто прекалих.

148
00:07:57,269 --> 00:08:00,980
Но аз контролирам нещата и не го правя
трябва да се върна във Финикс.

149
00:08:02,065 --> 00:08:05,484
Просто... исках да дойда
и се извини за вчера.

150
00:08:05,569 --> 00:08:07,611
Поведението ми беше просто...

151
00:08:07,696 --> 00:08:09,113
РИК: Не, не, не,
бях аз.

152
00:08:10,282 --> 00:08:12,992
Вие приключихте
тахионния усилвател!

153
00:08:13,076 --> 00:08:14,994
Не. Не. Искам да кажа, да.

154
00:08:15,745 --> 00:08:17,788
аз не знам свърших
изграждането му, да,

155
00:08:17,873 --> 00:08:21,333
но нямах
нервите да го тествам.

156
00:08:22,711 --> 00:08:27,006
Така че си помислих, че едно пътуване до Арби би било полезно
дай ми малко кураж, но без зарове.

157
00:08:27,090 --> 00:08:29,466
Тогава имах
Попай, Дел Тако.

158
00:08:29,843 --> 00:08:31,802
Четиринадесет хиляди
калории по-късно,

159
00:08:31,887 --> 00:08:33,804
Намерих себе си
долу в метрото,

160
00:08:33,889 --> 00:08:36,891
захранване през 12-инчов
зеленчуци върху пълнозърнеста пшеница,

161
00:08:37,601 --> 00:08:39,852
бърборейки изрезка на Джаред.

162
00:08:40,312 --> 00:08:42,396
Все още не ми даде
сила да включа това нещо.

163
00:08:43,899 --> 00:08:44,857
Аз съм страхливец.

164
00:08:44,941 --> 00:08:47,484
Ти не си страхливец.
Ти си мечтател.

165
00:08:47,861 --> 00:08:51,197
Това е може би най-великата работа
на гения през последните 100 години.

166
00:08:55,952 --> 00:08:59,079
Господи, надявам се да го получа!
Надявам се да го получа

167
00:08:59,164 --> 00:09:00,539
колко...

168
00:09:00,624 --> 00:09:02,166
Това припев ли е?

169
00:09:02,250 --> 00:09:04,793
Това са остатъчни данни
от устройството.

170
00:09:05,212 --> 00:09:06,503
Каква глупост!

171
00:09:06,588 --> 00:09:07,922
Вижте всички хора...

172
00:09:08,006 --> 00:09:11,300
Машината, имам предвид.
Не е припев.

173
00:09:11,384 --> 00:09:14,720
Обичам шоу мелодии. Те наистина разказват
историята на човешкото състояние.

174
00:09:15,472 --> 00:09:17,014
Това е малко гей.

175
00:09:17,807 --> 00:09:19,433
Страхотно е.

176
00:09:19,517 --> 00:09:22,978
вярно Д-р Маршал, вие сте
ще спреш да се продаваш накъсо.

177
00:09:23,063 --> 00:09:25,439
Вие сте на ръба на
голямо откритие. Сега ставай.

178
00:09:25,523 --> 00:09:26,523
Уау! къде отиваме

179
00:09:26,608 --> 00:09:29,068
Ще отидем и ще тестваме това
малко устройство в полето.

180
00:09:29,152 --> 00:09:31,153
ти луд ли си аз не съм
подготвени за полеви тестове.

181
00:09:31,238 --> 00:09:33,030
Виж, няма да го правим
направи голяма работа от това.

182
00:09:33,114 --> 00:09:35,199
Това е просто рутинна експедиция.

183
00:09:35,283 --> 00:09:37,034
Рутинна експедиция?

184
00:09:37,118 --> 00:09:38,244
Чисто рутинно.

185
00:09:53,510 --> 00:09:55,678
тук Ето го. Това е
където намерих фосила.

186
00:09:55,762 --> 00:09:57,429
Каньонът на дявола
Мистериозна пещера.

187
00:09:57,597 --> 00:09:58,889
РИК: Това сметище
портал ли е?

188
00:09:59,391 --> 00:10:00,975
Е, просто погледнете
на тези четения!

189
00:10:01,059 --> 00:10:03,102
Просто трябва
върни се в тази пещера.

190
00:10:03,186 --> 00:10:05,396
РИК: Няма проблем. Мястото
очевидно е изоставено.

191
00:10:05,480 --> 00:10:07,231
Не точно.

192
00:10:08,066 --> 00:10:09,316
И така, какво е вашето удоволствие?

193
00:10:09,401 --> 00:10:10,818
Имам римски свещи,
ракети от бутилки,

194
00:10:10,902 --> 00:10:12,945
туитър блести,
танцуващи пеперуди.

195
00:10:13,029 --> 00:10:15,698
Тази малка кучка тук,
Аз наричам мексиканска вазектомия.

196
00:10:15,782 --> 00:10:17,074
да

197
00:10:17,659 --> 00:10:20,995
Добре, това е лош вкус.
Какво ще кажете за това?

198
00:10:21,997 --> 00:10:24,707
Тази малка чаша за пътуване ми харесва
да нарека "Идеалната жена".

199
00:10:24,791 --> 00:10:27,793
Голям стар набор от цици,
без глава и дръжка.

200
00:10:27,877 --> 00:10:28,877
Ммм-ммм.

201
00:10:29,004 --> 00:10:30,963
Вижте, искаме да тръгваме
в пещерата, нали?

202
00:10:31,047 --> 00:10:32,047
Добре, какво ще кажете за това?

203
00:10:32,132 --> 00:10:35,301
Всички харчите $30 за глупости,
Ще ви направя луксозна обиколка.

204
00:10:35,385 --> 00:10:40,889
Всичко отива за страхотна кауза. The
Курорт и казино Devil's Canyon!

205
00:10:44,894 --> 00:10:46,812
уау Това е хубав занаят.

206
00:10:47,564 --> 00:10:50,399
Седем хиляди луксозно
обособени стаи.

207
00:10:50,483 --> 00:10:54,320
Три казина. Една конвенция
център. Тонове паркинг.

208
00:10:54,404 --> 00:10:56,030
И когато всичко
е завършен,

209
00:10:56,114 --> 00:10:59,867
Ще обърна върха на това злато
тийпи в моето лично леговище,

210
00:10:59,951 --> 00:11:03,495
и ще си взема половинка и ще живея
остатъка от живота ми с нея тук горе.

211
00:11:03,580 --> 00:11:05,331
И когато се караме
и тя ме ядосва,

212
00:11:05,415 --> 00:11:06,832
Ще я изгоня
към този съвет,

213
00:11:06,916 --> 00:11:09,585
където ще бъде държана
като затворник и роб.

214
00:11:10,587 --> 00:11:11,670
Всички ще
купи нещо?

215
00:11:11,755 --> 00:11:12,838
да Добре.

216
00:11:14,924 --> 00:11:18,761
Хей, Ърн! Вземам тези момчета
към пещерата. Гледайте магазина.

217
00:11:21,931 --> 00:11:24,391
Затвори си устата, докато си
дишане, както говорихме.

218
00:11:24,476 --> 00:11:26,060
Правиш всички
тук се чувствам странно.

219
00:11:31,608 --> 00:11:34,026
Подгответе се за среща
най-тъмните си страхове

220
00:11:34,110 --> 00:11:37,863
вътре в дълбините на The
Мистериозната пещера на Дяволския каньон!

221
00:11:39,074 --> 00:11:42,409
Правило номер едно, пазете своето
ръцете и краката вътре в лодката.

222
00:11:42,494 --> 00:11:46,121
Правило номер две, имайте a
шик, страхотно време.

223
00:11:46,915 --> 00:11:50,459
Но бъдете предупредени,
може да се намокрите.

224
00:11:51,127 --> 00:11:53,045
Съжалявам, "може"?
Всъщност трябва да знам.

225
00:11:53,129 --> 00:11:54,713
Това оборудване
не може да се намокри.

226
00:11:54,798 --> 00:11:56,757
Не ти. Мери Попинз.

227
00:12:00,595 --> 00:12:02,763
кажи това отново,
и ще те удавя.

228
00:12:02,847 --> 00:12:03,847
Добре да тръгвам.

229
00:12:06,059 --> 00:12:07,935
Пещерното пътуване започва!

230
00:12:17,570 --> 00:12:20,948
Пещелозите казват това
старата пещера е на 100 години

231
00:12:21,032 --> 00:12:23,492
и крие 1000 мистерии.

232
00:12:23,576 --> 00:12:27,830
Или е на 1000 години
и 100 мистерии?

233
00:12:28,123 --> 00:12:31,667
Е, това, приятели мои,
е само една от мистериите.

234
00:12:32,544 --> 00:12:35,379
кажи каквото искаш
човекът е шоумен.

235
00:12:35,755 --> 00:12:39,508
без съмнение,
тази пещера е най-скандалната

236
00:12:40,093 --> 00:12:43,262
за легендата на
Човекът-гущер от Дяволския каньон.

237
00:12:43,847 --> 00:12:47,266
Виждали са го около тях
части от времето на поклонниците.

238
00:12:47,350 --> 00:12:51,728
Щрака с нокти, съска,
опитвайки се да изяждат хората,

239
00:12:52,564 --> 00:12:56,525
дебнещ в мрака,
тъмните сенки на същата тази пещера.

240
00:13:00,697 --> 00:13:03,907
Но това са само легенди.
не са ли

241
00:13:07,328 --> 00:13:08,829
не са ли

242
00:13:10,707 --> 00:13:11,665
Нас ли питаш?

243
00:13:11,749 --> 00:13:13,792
Не, не съм.
Ърни! не са ли

244
00:13:13,877 --> 00:13:15,669
Ето го, Уил.

245
00:13:17,172 --> 00:13:19,756
О, Боже!
Човекът-гущер!

246
00:13:22,302 --> 00:13:23,343
Вие плащате за това.

247
00:13:23,428 --> 00:13:25,637
Определено не съм.

248
00:13:25,722 --> 00:13:28,807
Знаеш ли, седя тук и се опитвам
да ви дам едно наистина страхотно приключение,

249
00:13:28,892 --> 00:13:30,601
и вие ми давате
нищо в замяна.

250
00:13:30,685 --> 00:13:33,312
Сложих си ръкавиците,
шапката, парадът.

251
00:13:34,898 --> 00:13:37,441
Холи, получавам
силно тахионно четене.

252
00:13:37,525 --> 00:13:39,985
Мисля, че мога да се засиля адски
на сигнала с резонансна вълна.

253
00:13:40,069 --> 00:13:41,028
Е, давайте.

254
00:13:41,112 --> 00:13:42,988
Човече, момчета
дори не ти пука.

255
00:13:44,157 --> 00:13:45,908
Господи, надявам се да го получа!
Надявам се да го получа

256
00:13:45,992 --> 00:13:49,036
Не, не! Няма такива
покажи мелодии на това пътуване!

257
00:13:49,120 --> 00:13:52,331
Господи, надявам се да го получа!
Надявам се да го получа

258
00:13:52,415 --> 00:13:55,334
Колко момчета? Колко момичета?
Колко момчета? Колко момичета?

259
00:13:55,418 --> 00:13:58,712
Нещо се случва.
Това част от пътуването ли е?

260
00:13:59,839 --> 00:14:02,174
Не, Хос, това не съм аз.
Това е земетресение.

261
00:14:03,384 --> 00:14:05,052
Най-голямото земетресение
някога известен!

262
00:14:05,136 --> 00:14:07,930
Маршал, мисля
трябва да го изключиш!

263
00:14:10,642 --> 00:14:11,850
Маршал, метърът!

264
00:14:11,935 --> 00:14:13,060
Плувай, Холи!

265
00:14:14,270 --> 00:14:15,854
Ние се местим!

266
00:14:16,105 --> 00:14:17,523
УИЛ: Това не съм аз!
Това не съм аз!

267
00:14:17,607 --> 00:14:19,358
РИК: Защо сме
се движи толкова бързо?

268
00:14:19,442 --> 00:14:22,110
Изглеждам ли сякаш знам
какво става

269
00:14:27,617 --> 00:14:29,409
Какъв е този звук?

270
00:14:29,494 --> 00:14:31,453
Има ли водопад тук?

271
00:14:31,538 --> 00:14:34,331
По дяволите, не, пич! това
дори не е истински поток!

272
00:14:34,415 --> 00:14:37,459
Това е промишлен отток от
фабрика за сапун надолу по улицата!

273
00:14:40,129 --> 00:14:42,589
РИК: Какво е това? Какво
това ли е какво е това

274
00:14:42,674 --> 00:14:44,424
О, Боже! мамка му!

275
00:14:44,509 --> 00:14:47,553
Това не е
рутинна експедиция!

276
00:14:47,637 --> 00:14:51,223
УИЛ: Обратно! Обратно!
Лодка, заден ход!

277
00:14:51,516 --> 00:14:52,641
Красиво е!

278
00:15:33,641 --> 00:15:36,351
трябва да кажа,
Не очаквах това да дойде.

279
00:15:36,853 --> 00:15:40,689
Ърни, копеле.
Това беше твърде бързо.

280
00:15:41,524 --> 00:15:44,067
Ърни! Твърде бързо!

281
00:15:59,042 --> 00:16:00,375
Маршал!

282
00:16:03,171 --> 00:16:05,339
Мисля, че трябва
ела и виж това!

283
00:16:09,636 --> 00:16:12,054
осъзнавате ли
какво означава това

284
00:16:12,847 --> 00:16:14,890
РИК: Да! Това означава

285
00:16:15,391 --> 00:16:17,517
Мат Лауер може да го смуче!

286
00:16:22,940 --> 00:16:24,149
Холи, караш ли се?
да

287
00:16:24,233 --> 00:16:25,359
УИЛ: Това беше
викингски кораб!

288
00:16:25,443 --> 00:16:27,235
И една Чесна!
млъкни! Просто млъкни!

289
00:16:27,320 --> 00:16:30,739
Добре, в момента в нашата партия,
аз, д-р Рик Маршал,

290
00:16:31,240 --> 00:16:32,449
докторант
Холи Кантрел,

291
00:16:32,533 --> 00:16:34,368
и някои боклуци
отхвърляне на ремаркето

292
00:16:34,452 --> 00:16:36,244
който мирише на малц
алкохол и крака.

293
00:16:36,329 --> 00:16:38,330
Стоя точно тук!
Бях прав. окей

294
00:16:38,414 --> 00:16:39,373
Холи, точно тук.

295
00:16:39,457 --> 00:16:40,666
Точно както предвидих,
ние сме били...

296
00:16:40,750 --> 00:16:42,834
Паднали сме
чрез времеви портал

297
00:16:42,919 --> 00:16:46,505
от нашата Земя в друго измерение
където минало, настояще и бъдеще

298
00:16:46,589 --> 00:16:48,340
всички са смесени заедно.

299
00:16:48,424 --> 00:16:49,466
УИЛ: Как, по дяволите
случи ли се това

300
00:16:49,550 --> 00:16:51,593
Моят тахионен усилвател,
така стана!

301
00:16:51,678 --> 00:16:53,512
Искаш да кажеш тази скапана бум кутия
изпомпване на шоу мелодии?

302
00:16:53,596 --> 00:16:54,596
Да, проработи.

303
00:16:54,681 --> 00:16:55,889
Е, къде, по дяволите, е?

304
00:16:56,808 --> 00:16:58,308
Добре, малка пречка.

305
00:16:58,393 --> 00:17:01,520
Моят тахионен усилвател, който
несъмнено ще бъде единственият

306
00:17:01,604 --> 00:17:03,855
възможен начин за нас
да отвори вратата на дома,

307
00:17:03,940 --> 00:17:05,107
не се вижда никъде.

308
00:17:05,191 --> 00:17:06,191
какво?

309
00:17:08,152 --> 00:17:09,403
УИЛ: Какво, по дяволите, беше това?

310
00:17:10,488 --> 00:17:12,072
нямам идея,
но да отидем да разберем.

311
00:17:21,874 --> 00:17:23,750
Напреднали примати.
РИК: Да.

312
00:17:23,835 --> 00:17:25,794
Имат стойката
на австралопитека,

313
00:17:25,878 --> 00:17:26,878
но сагиталната
гербът предполага, че...

314
00:17:26,963 --> 00:17:28,046
не, не, не,
млъкни!

315
00:17:28,131 --> 00:17:29,548
няма да ти позволя
развали този момент.

316
00:17:29,632 --> 00:17:32,718
Цял живот съм чакал
да види могъщия Голямата стъпка.

317
00:17:32,802 --> 00:17:34,553
Хей, човече, ти ли си
докосвайки се?

318
00:17:34,637 --> 00:17:35,637
Маршал, виж!

319
00:17:37,265 --> 00:17:38,640
Боже мой

320
00:17:39,350 --> 00:17:42,477
Инструментална конструкция!
Инструментална конструкция!

321
00:17:42,562 --> 00:17:44,062
Не, ще го убият!

322
00:17:45,982 --> 00:17:47,315
не!

323
00:17:48,609 --> 00:17:49,985
Ъ-ъ-ъ!

324
00:17:53,030 --> 00:17:55,699
Добре, яйцеглави,
следваш примера ми.

325
00:17:56,159 --> 00:17:57,701
Знам точно как
купонясвайте с тези момчета.

326
00:17:58,327 --> 00:18:00,495
Малки маймунски копелета!

327
00:18:00,830 --> 00:18:03,039
Пригответе се да се поклоните
и ми се поклони!

328
00:18:03,666 --> 00:18:09,212
Защото ето, вие троглодити,
Аз командвам силата на огъня.

329
00:18:09,922 --> 00:18:12,007
Уил, това е
не е добра идея.

330
00:18:12,091 --> 00:18:15,051
Как ме харесваш сега?
Искаш да танцуваш на диско с...

331
00:18:15,136 --> 00:18:17,429
Оу! Кучи син!

332
00:18:21,684 --> 00:18:22,934
браво

333
00:18:23,019 --> 00:18:26,062
Сега току-що дадохте убийствено
примитиви силата на огъня.

334
00:18:40,203 --> 00:18:41,870
Всичко е наред.

335
00:18:42,747 --> 00:18:45,457
Всичко е наред.
Не се плашете.

336
00:18:47,668 --> 00:18:49,211
Ние сме приятели.

337
00:18:53,466 --> 00:18:54,466
приятели.

338
00:18:54,550 --> 00:18:55,759
Внимавай, Холи.

339
00:18:56,761 --> 00:18:58,512
хайде хайде

340
00:19:00,556 --> 00:19:02,766
хайде Ето го.

341
00:19:02,850 --> 00:19:05,519
Прекарах три години в
Къща за примати в Манчестърския зоопарк.

342
00:19:06,813 --> 00:19:09,231
Разпознавам се
много примитивен език.

343
00:19:10,733 --> 00:19:14,402
Сега аз, Холи.

344
00:19:15,321 --> 00:19:19,950
Холи.

345
00:19:20,034 --> 00:19:21,243
да Холи!

346
00:19:21,869 --> 00:19:22,911
ужасно

347
00:19:22,995 --> 00:19:24,913
Холи. Аз, Холи.

348
00:19:25,373 --> 00:19:29,167
ти?

349
00:19:30,253 --> 00:19:31,419
аз

350
00:19:32,255 --> 00:19:33,547
Чака.

351
00:19:33,631 --> 00:19:36,424
Чака. Чака! не

352
00:19:37,635 --> 00:19:39,427
Холи. Чака.

353
00:19:39,929 --> 00:19:40,971
хубава работа

354
00:19:41,055 --> 00:19:43,849
да Уил. Уил.

355
00:19:46,227 --> 00:19:48,937
добра работа Добра работа, Холи.
Нека аз да поема от тук.

356
00:19:49,772 --> 00:19:52,774
поздрави
Чака! Чака.

357
00:19:53,943 --> 00:19:56,278
Аз съм д-р Рик Маршал.

358
00:19:57,113 --> 00:19:59,781
Д-р Рик Маршал.

359
00:20:00,616 --> 00:20:01,783
окей

360
00:20:01,868 --> 00:20:05,287
Нека да разгледаме това
глезен. Звучи ли добре?

361
00:20:06,163 --> 00:20:11,042
Имай предвид, Чака, въпреки че съм а
докторе, аз не съм лицензиран лекар.

362
00:20:11,878 --> 00:20:13,795
окей Аз просто ще
погледни малко.

363
00:20:14,964 --> 00:20:17,632
как смееш Как смея
вие? Искам да не те навредя!

364
00:20:17,717 --> 00:20:19,217
Искам да не те навредя!
Маршал! Маршал! Маршал!

365
00:20:19,302 --> 00:20:21,136
РИК: Не бягай от мен,
ти малко лайно!

366
00:20:21,220 --> 00:20:24,389
хей Хей, хей, хей!
Сега си мъртъв!

367
00:20:33,441 --> 00:20:35,108
РИК:
Проклет да си, Чака.

368
00:20:35,192 --> 00:20:36,735
Сега, това ли беше
необходимо?

369
00:20:39,864 --> 00:20:41,907
Маршал, Маршал,
чакай, ще го изплашиш.

370
00:20:41,991 --> 00:20:42,991
Какво беше това?

371
00:20:43,075 --> 00:20:44,576
Виж, той никога не е бил
в някаква опасност, нали?

372
00:20:44,660 --> 00:20:49,080
Чака. приятел.
Безопасност. Безопасност. Безопасност!

373
00:20:49,707 --> 00:20:51,333
Холи, кажи му.

374
00:20:52,585 --> 00:20:54,294
Маршал! Маршал!

375
00:20:58,507 --> 00:20:59,758
тук...

376
00:21:08,100 --> 00:21:10,644
Е, това е по-скоро.
Холи, какво му каза?

377
00:21:10,728 --> 00:21:15,273
Мисля, че му казах, че си
страхотен вожд и ти си много силен,

378
00:21:15,358 --> 00:21:18,026
и мисля, че той обещава
неговата доживотна лоялност към вас.

379
00:21:18,569 --> 00:21:21,363
Това едва ли е необходимо,
мой малък приятел,

380
00:21:21,447 --> 00:21:23,365
но ще го направя
почитайте вашите обичаи.

381
00:21:23,616 --> 00:21:24,950
И може да ми служиш.

382
00:21:26,869 --> 00:21:31,206
В замяна ще бъда справедлив
но много строг господар.

383
00:21:32,249 --> 00:21:34,876
окей Изключено! Изключено!

384
00:21:35,920 --> 00:21:39,631
Какво не е наред с вас хора?
Този пясъчник ни погълна!

385
00:21:39,715 --> 00:21:42,592
Искам да кажа, можете ли всички да се държите като
това не се случва всеки ден?

386
00:21:42,677 --> 00:21:44,636
Започваш да правиш
чувствам се наистина глупаво.

387
00:21:44,720 --> 00:21:47,305
РИК: Добре, добре, чакай.
Да се ​​съберем.

388
00:21:47,390 --> 00:21:48,682
Поемете дълбоко въздух.

389
00:21:51,477 --> 00:21:52,894
Боже мой!

390
00:22:01,195 --> 00:22:06,533
РИК: За щастие, участвал съм в това
точна ситуация три пъти преди.

391
00:22:07,076 --> 00:22:08,952
УИЛ: Кога? Кога сте някога
бил в тази ситуация преди?

392
00:22:09,036 --> 00:22:11,454
РИК: Никога не съм бил
в тази ситуация преди!

393
00:22:11,539 --> 00:22:12,664
Просто се опитвам
за поддържане на морала.

394
00:22:15,793 --> 00:22:18,503
Господи, наистина се надявам
това беше койот.

395
00:22:23,509 --> 00:22:26,344
Боже мой!
Това е станция за хранене!

396
00:22:27,263 --> 00:22:29,431
Ако някой знае за
представяне на храна, аз съм.

397
00:22:29,515 --> 00:22:31,182
О, Боже! О, Боже!

398
00:22:31,267 --> 00:22:33,059
Хващайте се за ръце!
Създайте малко импулс.

399
00:22:33,144 --> 00:22:34,436
Да се люлеем
до това дърво.

400
00:22:37,606 --> 00:22:38,940
Разширение.

401
00:22:39,692 --> 00:22:41,276
УИЛ: Добре. Обхват.

402
00:22:43,696 --> 00:22:45,572
РИК:
Добра форма, всички!

403
00:22:46,657 --> 00:22:48,450
Работете съвместно!

404
00:22:48,951 --> 00:22:50,952
не бой се
да посочи пръста на крака.

405
00:22:52,580 --> 00:22:55,123
Още един.
Още един трябва да го направи.

406
00:23:08,637 --> 00:23:11,973
Всички да се изнесат! Чака,
вашият господар ви заповядва да...

407
00:23:13,309 --> 00:23:16,311
Лоша Чака! Вашата лоялност
вече е под въпрос!

408
00:23:19,982 --> 00:23:21,107
ВОЛЯ:
Това беше динозавър!

409
00:23:21,192 --> 00:23:23,485
РИК: Т. Рекс!
Определено в режим хищник.

410
00:23:23,569 --> 00:23:26,071
УИЛ: Ще побързаш ли?
Бавите ни!

411
00:23:26,155 --> 00:23:27,697
Защо си
носиш високи токчета?

412
00:23:27,782 --> 00:23:29,657
РИК: Не са с високи токчета.
Това са моите ботуши с цип Florsheim.

413
00:23:29,742 --> 00:23:32,285
Защо носиш Florsheims?
на теренна експедиция?

414
00:23:32,369 --> 00:23:34,245
Казах ти, че не съм подготвен
да отиде на полето!

415
00:23:38,042 --> 00:23:39,417
Чакай, чакай, чакай, чакай,
чакай, чакай! Имаме нужда от снимка.

416
00:23:39,502 --> 00:23:40,668
Добри полеви умения, Холи!

417
00:23:40,753 --> 00:23:42,170
Уил, стой там.
какво?

418
00:23:42,254 --> 00:23:44,339
Това е доказателство, че съм прав,
и аз искам снимки.

419
00:23:44,423 --> 00:23:45,632
Стой там.
Имаме нужда от теб за мащаб.

420
00:23:45,716 --> 00:23:46,758
Мащаб?

421
00:23:46,842 --> 00:23:48,927
Маршал, имаме ли нужда
функцията червени очи?

422
00:23:49,804 --> 00:23:50,887
Да, очите му изглеждат червени.

423
00:23:50,971 --> 00:23:52,931
Исусе Христе, просто вземи
снимка! Добре, просто стой мирно!

424
00:23:53,015 --> 00:23:54,682
Стойте мирно, моля.
Добре, готово.

425
00:23:54,767 --> 00:23:56,476
Едно, две, три!

426
00:23:56,852 --> 00:23:58,853
Фантастично.
Бягай! Бягай като ада!

427
00:24:01,816 --> 00:24:03,358
Къде по дяволите е
маймуната?

428
00:24:07,655 --> 00:24:11,282
Вижте! Чака ни чака
в другия край на моста!

429
00:24:11,367 --> 00:24:13,368
Браво Чака!
Вашият господар е доволен!

430
00:24:15,121 --> 00:24:18,832
Маршал, наистина изглежда така
той се опитва да разруши моста.

431
00:24:18,916 --> 00:24:20,083
Чака, чакай!

432
00:24:20,167 --> 00:24:21,501
Майсторът не е доволен!

433
00:24:31,303 --> 00:24:33,138
всичко е наред
Той не може да премине.

434
00:24:33,222 --> 00:24:35,390
Той има ужасно
възприятие за дълбочина.

435
00:24:35,474 --> 00:24:37,684
Той смята, че тази пропаст е
дълъг милион мили.

436
00:24:38,519 --> 00:24:41,729
Той не е това, което бихте нарекли
спортист, г-н Т. Рекс.

437
00:24:42,314 --> 00:24:46,276
виждаш ли Той се отдалечава
в пълно безпомощно поражение.

438
00:24:47,695 --> 00:24:50,029
В крайна сметка мозъкът му е такъв
колкото орех.

439
00:24:50,698 --> 00:24:52,282
Разбира се, неговият усет
миризмата може да е остра,

440
00:24:52,366 --> 00:24:54,868
но зрение, слух,
всички негови висши функции

441
00:24:54,952 --> 00:24:57,996
напълно компрометиран от
този мозък с размерите на орех.

442
00:24:58,455 --> 00:25:00,206
Искам да кажа, забрави
относно полския.

443
00:25:00,833 --> 00:25:03,001
Това са T. Rexes
истинските манекени на света.

444
00:25:03,085 --> 00:25:04,794
Всъщност Чака,
смешна история...

445
00:25:10,176 --> 00:25:11,259
РИК: Проклето бягане!

446
00:25:13,804 --> 00:25:15,430
РИК:
Следвайте маймуната!

447
00:25:15,514 --> 00:25:17,015
пещера!

448
00:25:30,279 --> 00:25:32,739
Боже мой
Боже мой

449
00:25:34,200 --> 00:25:35,617
Той търси
към теб, Маршал.

450
00:25:35,701 --> 00:25:37,577
не не
Той те наблюдава.

451
00:25:37,661 --> 00:25:39,120
Той търси
при всички.

452
00:25:39,872 --> 00:25:41,623
Не, сигурен съм
той те гледа.

453
00:25:55,346 --> 00:25:57,138
Той е сприхав.

454
00:25:58,974 --> 00:26:01,142
Мисля, че това е, което ние
трябва да му се обадя, Гръмпи.

455
00:26:01,227 --> 00:26:02,977
Да, това е сладко име.

456
00:26:07,149 --> 00:26:08,274
няма ли го

457
00:26:08,359 --> 00:26:09,359
да

458
00:26:10,819 --> 00:26:12,028
путка.

459
00:26:14,490 --> 00:26:15,949
Каква мутра.

460
00:26:19,828 --> 00:26:21,996
Ммм-хмм.
Ммм-хмм.

461
00:26:23,457 --> 00:26:27,627
Това ще работи добре.
Ще наречем това базов лагер.

462
00:26:27,711 --> 00:26:29,295
не, не, не,
не, не, не.

463
00:26:29,380 --> 00:26:32,757
Не можем да останем тук. лошо
нещата се случват в пещерите, хора.

464
00:26:32,841 --> 00:26:33,841
Гледайте си филмите.

465
00:26:33,926 --> 00:26:35,927
Момчета, може ли просто
отделете минута, за да усвоите това?

466
00:26:36,011 --> 00:26:40,765
Искам да кажа, ние трябва да сме първите хора
да стъпи някога на този свят.

467
00:26:40,849 --> 00:26:42,183
Невероятно е!

468
00:27:10,754 --> 00:27:12,672
о боже
прецакани сме.

469
00:27:28,188 --> 00:27:29,897
не, не не не

470
00:27:33,152 --> 00:27:35,153
Чака, не! не

471
00:27:35,738 --> 00:27:36,946
давай

472
00:27:42,202 --> 00:27:43,494
Добре, знаеш ли какво?

473
00:27:43,579 --> 00:27:45,496
Не искам Чака да спи
в пещерата тази вечер.

474
00:27:45,581 --> 00:27:47,290
Уау! Не е готино, пич.

475
00:27:47,374 --> 00:27:49,834
Не, това е разумно
предпазна мярка, става ли?

476
00:27:49,918 --> 00:27:51,336
Той беше точно на път
да се изпълни,

477
00:27:51,420 --> 00:27:53,588
и мисля, че може да има
направи нещо, за да го заслужи.

478
00:27:53,672 --> 00:27:56,799
Хей, моят човек е точно тук.
Очевидно той има чувства, нали?

479
00:27:56,884 --> 00:27:58,009
РИК: Той не го прави
имам чувства.

480
00:27:58,093 --> 00:27:59,177
Човече, хайде, виж го.

481
00:27:59,261 --> 00:28:00,970
Той е очарователен.
Той е малка машина за гушкане.

482
00:28:01,055 --> 00:28:02,055
РИК: Какво?

483
00:28:02,139 --> 00:28:04,223
УИЛ: Да, най-малкото, което можеш
трябва да го оставите да се защити.

484
00:28:04,308 --> 00:28:07,352
И без това не говоря маймунски. ти ли

485
00:28:08,103 --> 00:28:09,228
Не, нямам.
Не мислех така.

486
00:28:09,313 --> 00:28:10,646
Ето, нека опитам.

487
00:28:11,857 --> 00:28:13,066
Чака?

488
00:28:21,909 --> 00:28:23,868
Той казва, че е принц
сред своя народ.

489
00:28:23,952 --> 00:28:24,952
вярно

490
00:28:30,209 --> 00:28:33,586
Жертва на коварен
заговор да открадне трона му.

491
00:28:35,255 --> 00:28:38,716
И единственото нещо
той някога е бил виновен за...

492
00:28:39,802 --> 00:28:40,843
е любов.

493
00:28:40,928 --> 00:28:41,886
Ау!

494
00:28:41,970 --> 00:28:43,137
О, братко.
дай ми почивка

495
00:28:44,473 --> 00:28:48,059
И той е бил третиран твърде грубо
за много простото престъпление на...

496
00:28:49,978 --> 00:28:51,479
Кака в селския кладенец.

497
00:28:51,563 --> 00:28:53,815
Ето защо не си
спи в пещерата.

498
00:28:56,985 --> 00:28:58,986
Не мога да кажа повече.

499
00:29:04,326 --> 00:29:06,828
Хей, господине, майната ви.

500
00:29:10,624 --> 00:29:12,458
Чакай, чакай.
Къде отиваш с това?

501
00:29:12,543 --> 00:29:14,293
Просто ще блокирам
първата точка на излизане тук

502
00:29:14,378 --> 00:29:15,378
така че сме
не е уязвим.

503
00:29:15,462 --> 00:29:18,714
не, не
Благослови сърцето ти.

504
00:29:19,174 --> 00:29:21,467
Класическа грешка в нежното стъпало.

505
00:29:21,552 --> 00:29:24,595
Не се иронизирайте
над него. Ето това е нещото.

506
00:29:24,680 --> 00:29:27,598
Никога не поставяйте нищо близо до устата
на пещерата, за да привлече вниманието към нас.

507
00:29:27,683 --> 00:29:29,058
Не видяхте ли току-що
че привлякохме вниманието

508
00:29:29,143 --> 00:29:31,561
на високо интелигентен
психо динозавър?

509
00:29:31,645 --> 00:29:33,521
Виж, мисля
докторската степен след моето име

510
00:29:33,605 --> 00:29:36,107
означава, че знам малко
нещо за динозаврите.

511
00:29:36,191 --> 00:29:38,985
Динозаврите са същества
на грубия инстинкт.

512
00:29:39,069 --> 00:29:41,946
Както казах преди, има
мозък с размерите на орех.

513
00:29:42,030 --> 00:29:44,323
окей Разбра ли ме?
Орех.

514
00:29:44,867 --> 00:29:45,825
Сега помислете за...

515
00:29:46,994 --> 00:29:48,703
какво е това какво е това

516
00:30:12,436 --> 00:30:14,687
Сладък Грегор Мендел.

517
00:30:14,938 --> 00:30:16,647
Какво е?

518
00:30:18,692 --> 00:30:20,318
Това е орех.

519
00:30:27,451 --> 00:30:30,369
Е, очевидно е това
между теб и него.

520
00:30:33,665 --> 00:30:36,959
Ден втори. 0600, зулу време.

521
00:30:38,128 --> 00:30:41,339
Не спа снощи
изобщо, нито малко.

522
00:30:41,757 --> 00:30:46,093
Все още няма следа от тахиона
усилвател, единственият ни път към дома.

523
00:30:47,596 --> 00:30:50,765
Полевите дажби са
намалява опасно.

524
00:30:52,643 --> 00:30:55,520
По този начин направих
решимост, че ако е необходимо,

525
00:30:55,604 --> 00:31:00,608
ако се изправи пред глад,
ще готвим и ще ядем Чака.

526
00:31:02,569 --> 00:31:04,695
Мислех си
всъщност много за това.

527
00:31:04,780 --> 00:31:08,616
Ако месото от Чака беше тайната
съставка на Iron Chef,

528
00:31:08,700 --> 00:31:11,077
Сигурен съм, Боби Флей
вероятно ще го обслужва

529
00:31:11,161 --> 00:31:15,957
с печени червени чушки и а
щипка кимион и задушена полента.

530
00:31:17,376 --> 00:31:18,584
Нямаше да бъде
нещо лесно за правене,

531
00:31:18,669 --> 00:31:21,045
но ако печете бавно
малкото момче,

532
00:31:21,129 --> 00:31:24,048
Сигурен съм, че месото от Чака би го направило
просто паднете от костта.

533
00:31:26,093 --> 00:31:27,927
Минава влак с храна!

534
00:31:28,011 --> 00:31:30,221
Фантастично!
Умирам от пълен глад.

535
00:31:30,305 --> 00:31:32,473
И пресни плодове. това е
като сутринта на Уимбълдън.

536
00:31:32,558 --> 00:31:36,811
Почакай малко, Холи. аз не
разпознават този род сукулент.

537
00:31:36,895 --> 00:31:39,855
Може би родния
жител може да ни помогне.

538
00:31:40,857 --> 00:31:43,943
Чака. Рик Маршал. Чака.

539
00:31:45,153 --> 00:31:47,029
Безопасни ли са? Да ям?

540
00:31:47,823 --> 00:31:49,115
Яжте? Яжте?

541
00:31:52,452 --> 00:31:53,661
Яжте. Марашала.

542
00:31:53,745 --> 00:31:55,413
Яжте. Яжте.

543
00:31:55,497 --> 00:31:59,458
Благодаря ти Чака. благодаря
толкова, че ме слушаш.

544
00:32:00,669 --> 00:32:03,129
Съжалявам, че се съмнявам в теб,
моят малък приятел.

545
00:32:03,297 --> 00:32:06,382
Има лютив вкус.
Мирише добре. Много месесто...

546
00:32:08,468 --> 00:32:11,262
Господи, Чака!
Какво по дяволите?

547
00:32:17,019 --> 00:32:19,437
Приятели?

548
00:32:21,690 --> 00:32:25,026
добре. Да, технически,
предполагам.

549
00:32:25,569 --> 00:32:27,612
Аз обаче съм твой господар.

550
00:32:27,946 --> 00:32:31,282
окей Влязохме
в устен договор.

551
00:32:31,366 --> 00:32:33,117
Трябва да разбереш това. окей

552
00:32:37,456 --> 00:32:40,750
Холи! бързо! Към пещерата
устата. Часови позиции.

553
00:32:49,259 --> 00:32:52,470
Прилича на плазма
освобождаване от отговорност. Или може би бета лъчи!

554
00:32:53,722 --> 00:32:57,183
Маршал?
Маршал! Маршал!

555
00:32:58,894 --> 00:33:02,855
Помогнете ми, моля.

556
00:33:03,607 --> 00:33:04,899
ще го направя

557
00:33:05,442 --> 00:33:08,486
Маршал! Маршал,
къде отиваш

558
00:33:08,570 --> 00:33:10,905
Някой или нещо
знае, че сме тук!

559
00:33:10,989 --> 00:33:12,490
В главата ми е,
вика ми!

560
00:33:12,574 --> 00:33:14,075
Отдръпни се, Холи!

561
00:33:14,368 --> 00:33:15,618
какво правиш

562
00:33:15,702 --> 00:33:17,953
Виждал съм това и преди.
Той има лудостта на джунглата.

563
00:33:18,038 --> 00:33:20,331
Трябва да го свалим за известно време
все още има малко достойнство.

564
00:33:20,415 --> 00:33:21,499
Чака, да се търкаляме!

565
00:33:21,583 --> 00:33:22,625
какво?

566
00:33:23,585 --> 00:33:25,961
Приятели! Приятели!

567
00:33:30,884 --> 00:33:33,094
виждаш ли
Това е мястото!

568
00:33:34,513 --> 00:33:35,930
Фар.

569
00:33:36,014 --> 00:33:39,558
Предавател, подслушващ директно
в префронталния ми лоб.

570
00:33:43,063 --> 00:33:44,939
Какво по дяволите?
Престани!

571
00:33:45,023 --> 00:33:46,524
Е, ще бъда.

572
00:33:46,608 --> 00:33:48,317
Предполагам, че не си бил луд.

573
00:33:48,402 --> 00:33:51,320
окей Аз съм достатъчно мъж
да кажа, че това е лошото ми.

574
00:33:51,405 --> 00:33:54,824
уау Това е невероятно.
Архитектурата.

575
00:33:54,908 --> 00:33:57,535
Това е почти като олмек
култура на Мезоамерика.

576
00:33:57,619 --> 00:33:59,829
Напомня ми за
Сграда Prudential.

577
00:34:00,455 --> 00:34:01,622
не!

578
00:34:08,130 --> 00:34:10,923
УИЛ: Обзалагам се на нечие
растат плевели тук.

579
00:34:16,471 --> 00:34:19,098
РИК: Усещаш ли това?
Тази околна енергия?

580
00:34:19,516 --> 00:34:20,891
Точно като
в Дяволския каньон.

581
00:34:20,976 --> 00:34:22,017
да

582
00:34:22,102 --> 00:34:23,728
Тахионно излъчване.

583
00:34:23,812 --> 00:34:26,272
Маршал, метърът
не може да е далеч.

584
00:34:33,238 --> 00:34:34,488
УИЛ: По дяволите.

585
00:34:34,573 --> 00:34:37,908
Най-накрая нещо готино, а?
Какво, никаква реакция?

586
00:34:38,410 --> 00:34:40,453
Вие сте виждали това
преди също го приемам, а?

587
00:34:40,537 --> 00:34:41,996
Във вашата лаборатория.

588
00:34:43,039 --> 00:34:44,582
какво е това нещо

589
00:34:44,666 --> 00:34:47,918
Хей, може би тук е нашият древен
предци бяха домакини на Латинските Грами.

590
00:34:48,003 --> 00:34:51,005
Просто си представете Сантана
теглене на този глупак вкъщи.

591
00:34:53,341 --> 00:34:54,467
И вибрира!

592
00:34:54,551 --> 00:34:56,343
не бих пипал
това, нали?

593
00:34:57,095 --> 00:35:00,598
Вярвате ли
в живота след любовта?

594
00:35:00,682 --> 00:35:02,933
Това е толкова тъпо
и детински.

595
00:35:03,810 --> 00:35:07,021
Вярвате ли
в живота след любовта?

596
00:35:07,898 --> 00:35:11,400
Уил, моля те, ще мълчиш ли?
Д-р Маршал има нужда от тишина.

597
00:35:11,526 --> 00:35:14,653
Усещам нещо
вътре в мен кажи

598
00:35:14,946 --> 00:35:19,200
Наистина не мисля
ти си достатъчно силен, о!

599
00:35:20,410 --> 00:35:21,786
Уау!
да

600
00:35:21,870 --> 00:35:22,870
Наистина го усещам
в предмишниците ми.

601
00:35:22,996 --> 00:35:24,455
Да, обикновено трябва
плати за нещо подобно.

602
00:35:24,539 --> 00:35:25,831
О боже

603
00:35:26,416 --> 00:35:28,125
Холи, трябва
седни на това.

604
00:35:28,210 --> 00:35:29,210
не! не!

605
00:35:31,505 --> 00:35:33,756
Хм? какво?

606
00:35:35,383 --> 00:35:38,219
Какво има, Чака?
какво каза

607
00:35:39,554 --> 00:35:40,638
какво казва той

608
00:35:40,722 --> 00:35:42,306
аз не знам Това е
едно и също нещо отново и отново.

609
00:35:44,100 --> 00:35:45,851
Чоризо такос.

610
00:35:45,936 --> 00:35:47,645
казваш ли
"чоризо такос"?

611
00:35:47,729 --> 00:35:50,105
Не си играй,
защото съм супер гладна.

612
00:35:50,190 --> 00:35:51,232
не

613
00:35:53,235 --> 00:35:54,693
Какво по дяволите
означава ли това

614
00:35:56,988 --> 00:35:59,406
Е, страхувам се
никога няма да разберем.

615
00:36:07,749 --> 00:36:09,500
о! окей

616
00:36:12,754 --> 00:36:15,172
О, мамка му, не е
чоризо такос.

617
00:36:15,632 --> 00:36:19,426
Няма непосредствена опасност.
Хладнокръвен и бавен.

618
00:36:20,720 --> 00:36:22,763
повтарям,
няма непосредствена опасност.

619
00:36:22,848 --> 00:36:23,848
Ще спреш ли това?

620
00:36:23,932 --> 00:36:25,766
Моля те!
Ти ме плашиш!

621
00:36:30,438 --> 00:36:32,648
УИЛ: О, боже.
Те са навсякъде.

622
00:36:32,732 --> 00:36:36,652
Те са точно като зомбита. Това е
как те хващат зомбитата. Обем!

623
00:36:37,279 --> 00:36:38,445
Всички ще умрем.

624
00:36:38,530 --> 00:36:39,697
Като ад.

625
00:36:40,323 --> 00:36:42,867
Ще взема поне един
на тези копелета с мен,

626
00:36:42,951 --> 00:36:44,952
дори ако трябва да се задави
до смърт на черепа ми!

627
00:36:45,161 --> 00:36:46,245
о!

628
00:36:47,038 --> 00:36:48,581
Какво, искаш ли
някои също, нали?

629
00:36:49,499 --> 00:36:50,875
УИЛ: Какви са
вие момчета правите ли?

630
00:36:50,959 --> 00:36:52,251
Една секунда.

631
00:37:02,679 --> 00:37:04,471
Какво по дяволите?

632
00:37:07,726 --> 00:37:08,767
влизай!

633
00:37:10,937 --> 00:37:11,896
о боже

634
00:37:11,980 --> 00:37:13,480
Чакай, стой
долу, Холи.

635
00:37:13,815 --> 00:37:15,232
Добре.

636
00:37:15,317 --> 00:37:16,859
почакай
да

637
00:37:16,943 --> 00:37:18,235
чакай
Мисля, че сме в безопасност!

638
00:37:18,320 --> 00:37:20,487
Изглежда не могат
направи го през входа.

639
00:37:20,572 --> 00:37:23,240
Благодаря на Господ за това. Този
продължава да наднича в душата ми.

640
00:37:23,325 --> 00:37:25,075
Е, това е
просто фантастично.

641
00:37:25,160 --> 00:37:26,827
Просто ще стоим
тук и се задуши

642
00:37:26,912 --> 00:37:31,957
в това мъничко,
малко огромно нещо?

643
00:37:32,959 --> 00:37:34,543
РИК: Уау, това е
ефективно използване на пространството.

644
00:37:34,628 --> 00:37:36,670
УИЛ: Това е като
Кучешката колиба на Снупи.

645
00:37:38,340 --> 00:37:42,092
Виж, има златен.
Да тропнем главата му.

646
00:37:42,844 --> 00:37:44,470
Не се страхувай от мен.

647
00:37:45,013 --> 00:37:48,057
Аз съм Еник Алтрусианецът.

648
00:37:49,100 --> 00:37:52,394
Благодаря на Виндок, че дойде
на моя помощ, Рик Маршал.

649
00:37:52,479 --> 00:37:54,480
ти ме познаваш
разбира се

650
00:37:55,023 --> 00:37:56,774
Дори и в най-отдалечените
пределите на вселената,

651
00:37:56,858 --> 00:37:59,068
видяхме вашите
Видео на Мат Лауер.

652
00:37:59,819 --> 00:38:02,696
Аз съм затворник
в тази земя на изгубените.

653
00:38:03,073 --> 00:38:05,324
Само ти можеш
помогни ми да избягам.

654
00:38:05,408 --> 00:38:08,702
Съдбата на Вселената
зависи от вас.

655
00:38:09,371 --> 00:38:12,831
добре. Това е много
ласкателно, Еник,

656
00:38:14,084 --> 00:38:15,793
но мисля, че си
намери грешния човек. аз...

657
00:38:15,877 --> 00:38:16,961
Не, Рик Маршал.

658
00:38:17,045 --> 00:38:20,923
Специално те извиках тук
за да ми помогнеш да спра един зъл луд

659
00:38:21,007 --> 00:38:26,220
който вече е завладял моя свят
и сега планира да завладее вашия.

660
00:38:26,304 --> 00:38:30,265
Името му е Зарн.

661
00:38:30,350 --> 00:38:34,228
Аз съм Зарн! Внимавай ми
предупреждение или да бъде унищожен!

662
00:38:34,312 --> 00:38:37,773
Зарн стана обсебен от
използвайки силата на тези кристали

663
00:38:37,899 --> 00:38:39,733
да завладее вселената.

664
00:38:40,318 --> 00:38:44,029
Ако не бъде спрян, ще го спре
отворете врата към вашия свят

665
00:38:44,114 --> 00:38:49,159
и поведе своята армия от Sleestak
буйство във времето и пространството.

666
00:38:50,161 --> 00:38:51,912
Той трябва да бъде спрян.

667
00:38:52,872 --> 00:38:54,498
Еник, приятелю.

668
00:38:55,500 --> 00:38:58,002
Аз съм учен.
Ти си учен.

669
00:38:58,086 --> 00:39:01,171
Мисля заедно ти и аз
може да разбере това. сега...

670
00:39:01,715 --> 00:39:03,090
Не трябва
докосни кристалите!

671
00:39:03,174 --> 00:39:04,174
добре!

672
00:39:04,259 --> 00:39:05,968
Грешна манипулация
на кристалите

673
00:39:06,052 --> 00:39:09,179
може да обърне времето
и пространство отвътре навън.

674
00:39:09,931 --> 00:39:11,015
Какво имате нужда от нас?

675
00:39:11,099 --> 00:39:15,102
На Zarn липсва само едно нещо
за да осъществи злия си план.

676
00:39:15,186 --> 00:39:20,107
Устройство за усилване на тахиони и
отприщи пълната сила на кристалите.

677
00:39:20,191 --> 00:39:23,569
Е, Маршал създаде устройство
който изолира тахионната интерференция.

678
00:39:23,653 --> 00:39:24,903
Да, направих това.

679
00:39:24,988 --> 00:39:26,238
разбира се

680
00:39:26,614 --> 00:39:30,826
С фокусирани тахионни частици
по правилния времеви вектор

681
00:39:30,952 --> 00:39:32,661
стабилен проход
може да се отвори... Отворено

682
00:39:32,787 --> 00:39:34,580
до всяка точка на пространството...
...до всяка точка на пространството...

683
00:39:34,664 --> 00:39:36,040
...времеви континуум!
...времеви континуум!

684
00:39:37,417 --> 00:39:38,834
Ти и аз сме толкова умни!

685
00:39:39,502 --> 00:39:42,546
Рик Маршал, знаех си
моментално можеш да ми помогнеш.

686
00:39:42,630 --> 00:39:44,048
благодаря

687
00:39:44,132 --> 00:39:46,884
Вие сте истински
напреднал интелект.

688
00:39:46,968 --> 00:39:49,720
Не знам как ти
управляват сред тези други.

689
00:39:49,804 --> 00:39:52,139
не знам как се справям,
или. Наистина не!

690
00:39:52,223 --> 00:39:53,348
извинете!

691
00:39:53,433 --> 00:39:55,642
Имате това
тахионен усилвател?

692
00:39:56,269 --> 00:39:58,687
Загубих го по пътя,
и не знам къде.

693
00:39:58,772 --> 00:40:00,064
Може да се загуби във времето.
Даже напротив.

694
00:40:00,148 --> 00:40:02,399
Откривам го наблизо. то...

695
00:40:02,484 --> 00:40:06,236
Странно. Не мога точно
определи местоположението му.

696
00:40:06,321 --> 00:40:08,405
То се движи.

697
00:40:09,157 --> 00:40:10,365
Оставете го на нас.

698
00:40:10,450 --> 00:40:12,076
Ако е там,
ще го намерим.

699
00:40:12,160 --> 00:40:14,119
Не толкова бързо, приятелю.

700
00:40:14,204 --> 00:40:17,873
Малко правило, с което живея, „Никога
доверете се на пич в туника. "

701
00:40:18,166 --> 00:40:19,583
Живееш ли по това правило?

702
00:40:19,667 --> 00:40:21,293
да Никога не е
подведе ме.

703
00:40:21,377 --> 00:40:23,796
Добре, хайде. Еник,
достатъчно добре ли си за пътуване?

704
00:40:23,880 --> 00:40:28,592
Не. Моето място е тук в
пилон. Трябва да защитя кристалите.

705
00:40:28,676 --> 00:40:31,762
Ако искате да се върнете у дома,
тези кристали са вратата.

706
00:40:31,846 --> 00:40:36,183
Вашето устройство е ключът.
Намерете го, преди Zarn да го направи.

707
00:40:36,684 --> 00:40:41,814
Донеси ми го и спаси
всички ние. Спасете вселената!

708
00:40:45,360 --> 00:40:47,778
Добре, всички,
съберете се!

709
00:40:47,862 --> 00:40:49,446
да тръгваме! Чоп-цоп!

710
00:40:49,531 --> 00:40:50,739
Бързай се.

711
00:40:50,824 --> 00:40:52,324
Маршал,
направи ли го току що?

712
00:40:52,408 --> 00:40:56,078
да Да, аз съм малко
на ентусиаст на миниатюри.

713
00:40:56,704 --> 00:40:58,080
Много е впечатляващо.

714
00:40:58,164 --> 00:40:59,164
благодаря

715
00:40:59,249 --> 00:41:02,042
Да, добре, виждам някои
очевидни проблеми с мащабирането, но...

716
00:41:02,127 --> 00:41:03,710
аз мисля
адски добре е.

717
00:41:05,004 --> 00:41:07,047
Добре, тук сме.

718
00:41:07,132 --> 00:41:09,591
Както можете да видите,
пустиня, гора.

719
00:41:10,593 --> 00:41:12,136
Как изглежда това?

720
00:41:12,220 --> 00:41:13,220
Това е пещерата.

721
00:41:13,304 --> 00:41:14,513
Това е пещерата.
Ето къде живеем.

722
00:41:14,597 --> 00:41:16,223
Стандартен вулкан. окей

723
00:41:17,225 --> 00:41:21,145
Сега ще вържа Уил към
този балон с горещ въздух тук.

724
00:41:21,229 --> 00:41:24,565
окей И ще бъде оборудван с
груба тахионна рефлекторна решетка

725
00:41:24,649 --> 00:41:26,942
че създадох от термична
одеяло и зарядно за мобилен телефон.

726
00:41:27,026 --> 00:41:28,777
Не помня някога
доброволно за това.

727
00:41:28,862 --> 00:41:31,572
Холи, ти и аз ще го направим
следвайте указанията на Уил

728
00:41:31,656 --> 00:41:34,491
докато търси
издайнически пинг на изчезналите

729
00:41:34,576 --> 00:41:37,661
и все още се предполага
оперативен тахионметър.

730
00:41:40,039 --> 00:41:41,373
О, Боже, той е близо.

731
00:41:41,457 --> 00:41:42,749
Погрижил съм се за това.

732
00:41:43,251 --> 00:41:44,960
По време на курса
от моята професионална кариера,

733
00:41:45,044 --> 00:41:48,589
Направих обширни изследвания с
влечуги и различни хищни птици,

734
00:41:48,673 --> 00:41:49,756
от които са динозаврите.

735
00:41:49,841 --> 00:41:51,008
Ами това е спорно.

736
00:41:51,092 --> 00:41:52,634
Моля, замълчете.

737
00:41:52,719 --> 00:41:54,678
Те имат много
остро обоняние.

738
00:41:54,762 --> 00:41:56,471
А сега докато
Събрах това

739
00:41:56,556 --> 00:41:59,391
само за генетични изследвания
да се използва при завръщането ни,

740
00:41:59,475 --> 00:42:04,104
Мисля, че ще се окаже разумно да
използвайте това сега. Урина на хадрозавър.

741
00:42:04,647 --> 00:42:05,647
ние отиваме
за да покрием нашите...

742
00:42:05,732 --> 00:42:07,191
чакай какво е това

743
00:42:07,901 --> 00:42:10,027
Урина на хадрозавър.

744
00:42:10,111 --> 00:42:11,111
Как разбра това?

745
00:42:11,821 --> 00:42:12,905
Е, докато ти
спяха,

746
00:42:12,989 --> 00:42:15,240
Излизам да се събирам
изследвания. окей

747
00:42:15,325 --> 00:42:17,868
Това трябваше да се използва
за генно инженерство,

748
00:42:17,952 --> 00:42:21,038
и щях да напиша a
отчет за бъбречната функция,

749
00:42:21,122 --> 00:42:24,708
но сега ще е само камуфлаж.
Всички ще се слеем. Добре?

750
00:42:24,792 --> 00:42:26,043
Така че ще го направим
покриваме се...

751
00:42:26,127 --> 00:42:28,086
съжалявам много съжалявам много съжалявам

752
00:42:28,171 --> 00:42:29,171
Просто се опитвам
за да разбера това.

753
00:42:29,255 --> 00:42:30,339
Боже мой!

754
00:42:30,423 --> 00:42:33,008
Значи сте били
събиране на урина.

755
00:42:34,302 --> 00:42:35,886
да какъв е проблемът

756
00:42:35,970 --> 00:42:39,681
Това означава, че сте стояли
под дино донг с кофа.

757
00:42:42,977 --> 00:42:47,731
Ако искате да сте технически и да намалите
до най-основния му елемент, да, бях.

758
00:42:49,192 --> 00:42:51,318
Как подейства това
за теб?

759
00:42:51,444 --> 00:42:52,736
Честно ли си
питаш ме?

760
00:42:52,820 --> 00:42:54,071
да

761
00:42:56,115 --> 00:42:59,576
Много е спокойно. Това е а
малко като риболов на муха.

762
00:43:00,203 --> 00:43:03,330
Просто там в
нощен въздух. Все още. Спокойствие.

763
00:43:04,165 --> 00:43:06,708
И тогава, дрънкане!
Получаваш голям улов.

764
00:43:07,502 --> 00:43:10,295
окей Така че ще покрием
нашите тела в урината,

765
00:43:10,380 --> 00:43:13,590
и тогава ще бъдем виртуални
неоткриваем за всички динозаври.

766
00:43:15,093 --> 00:43:18,971
Добре. Ето ги идват. Трябва
мислех за това преди много време.

767
00:43:22,642 --> 00:43:24,184
Уау!

768
00:43:24,269 --> 00:43:25,644
Това е освежаващо!

769
00:43:25,728 --> 00:43:28,438
Не забравяйте да погълнете малко.
Вкарайте това в кръвта.

770
00:43:35,238 --> 00:43:36,822
недей така

771
00:43:38,700 --> 00:43:40,659
Добре, кой е следващият?

772
00:43:42,537 --> 00:43:45,038
Наистина.
Не е толкова зле.

773
00:43:46,457 --> 00:43:47,958
Проверете това.

774
00:43:49,168 --> 00:43:51,878
Просто започва да гори в очите ми a
малко. Не планирах това.

775
00:43:52,880 --> 00:43:55,132
Издига се в ноздрите,
също. Вие не искате това.

776
00:43:57,885 --> 00:44:00,470
уау Това е рано
сутрешни неща.

777
00:44:01,889 --> 00:44:03,473
Това е силно!

778
00:44:04,392 --> 00:44:07,019
Може би второ пръскане ще стане
намали някои от ефектите.

779
00:44:08,855 --> 00:44:10,897
Веднага го влоши.

780
00:44:12,400 --> 00:44:14,443
Къде ми е лазерната показалка?
няма значение.

781
00:44:14,527 --> 00:44:17,070
Сигурно ще го направим
трябва да се прави...

782
00:44:20,074 --> 00:44:21,158
Оу!

783
00:44:23,578 --> 00:44:24,953
кой е това

784
00:44:29,125 --> 00:44:32,419
Може би трябва просто да следваме
него. Хубав модел обаче.

785
00:44:33,963 --> 00:44:36,757
Да, добре, нека забравим моя
модел и нека последваме маймуната.

786
00:44:43,765 --> 00:44:45,349
РИК: Млъкни, Чака!

787
00:44:46,934 --> 00:44:48,602
Стигнахме ли вече?

788
00:44:48,895 --> 00:44:50,854
Вие намирате това
смешно, Чака?

789
00:44:50,938 --> 00:44:54,191
Това е проклетият Батаан
Марш на смъртта тук.

790
00:45:01,157 --> 00:45:03,033
Господи!

791
00:45:03,117 --> 00:45:04,826
РИК:
Абсолютно невероятно.

792
00:45:05,453 --> 00:45:08,663
Това трябва да е основното
входна точка в този свят.

793
00:45:10,124 --> 00:45:12,667
РИК: Това е като
космическо изгубено и намерено.

794
00:45:13,461 --> 00:45:15,379
УИЛ: Уау, виж всичко
това гадно лайно за кражба.

795
00:45:15,463 --> 00:45:17,255
Това е като
най-големият мол в света.

796
00:45:17,340 --> 00:45:18,882
Да, Уил,
това е точно като мол.

797
00:45:18,966 --> 00:45:21,134
Единственото нещо, което е
липсва заведение за хранене!

798
00:45:21,219 --> 00:45:23,887
Компсогнатус!
Вижте как се движат!

799
00:45:23,971 --> 00:45:26,932
уау Къде са всички тези
чупакабра ще?

800
00:45:27,016 --> 00:45:28,892
Ще ти кажа къде
те ще го направят.

801
00:45:28,976 --> 00:45:31,728
Нашият сал. Тахионът
метър не може да е далеч.

802
00:45:31,813 --> 00:45:34,981
Нашият сал? Това е моят сал!
Махни се от там!

803
00:45:35,066 --> 00:45:36,316
УИЛ: Спри да кълвеш
на моя сал!

804
00:45:38,444 --> 00:45:39,403
Ето го твоето
заведение за хранене.

805
00:45:42,365 --> 00:45:43,365
сладолед.

806
00:45:43,449 --> 00:45:44,616
Хей, хей, хей!
какво правиш

807
00:45:44,700 --> 00:45:46,493
какво? Отивам да се кача на пони
и вземете Чака конус.

808
00:45:46,577 --> 00:45:47,911
Това му е първото.
Не, има защо

809
00:45:47,995 --> 00:45:50,997
защо тези динозаври висят
там навън. Те знаят.

810
00:45:51,457 --> 00:45:52,416
Те знаят какво?

811
00:45:52,500 --> 00:45:53,834
Време е за хранене.

812
00:46:24,866 --> 00:46:26,241
Уау!
Уау!

813
00:46:33,374 --> 00:46:34,458
Алозавър. женски.

814
00:46:34,542 --> 00:46:35,542
да

815
00:46:37,837 --> 00:46:39,296
РИК: Имаме късмет.

816
00:46:39,380 --> 00:46:41,882
Тези големи хищници
са изключително териториални.

817
00:46:42,133 --> 00:46:44,468
На практика нищо няма
разсейват ги един от друг.

818
00:46:49,891 --> 00:46:50,974
Глупави топки!

819
00:46:51,058 --> 00:46:52,100
какво знаеш

820
00:46:52,185 --> 00:46:55,604
Това е една от онези ситуации, в които
изсипването на пикня върху главата ви е лоша идея.

821
00:46:55,688 --> 00:46:56,771
Бягай!

822
00:46:59,817 --> 00:47:01,318
Води, Чака!

823
00:47:01,777 --> 00:47:04,029
Води господаря си
на сигурно!

824
00:47:05,907 --> 00:47:07,741
хей Чака!

825
00:47:08,117 --> 00:47:09,659
Чака, не!

826
00:47:09,744 --> 00:47:12,287
защо Ти си малко
задник, Чака!

827
00:47:14,999 --> 00:47:17,667
Разпръснете се!
Ще го обърка!

828
00:47:17,752 --> 00:47:19,669
Опитайте да бягате в серпентина!

829
00:47:20,087 --> 00:47:22,631
Той не е способен на бързо
корекция на курса!

830
00:47:23,382 --> 00:47:25,217
Serpentine, всички!

831
00:47:25,301 --> 00:47:28,637
Серпентина! Серпентина! Серпентина!

832
00:47:29,972 --> 00:47:32,807
Серпентина! Серпентина!

833
00:47:33,226 --> 00:47:34,643
Серпентина!

834
00:47:36,020 --> 00:47:37,187
Синигерски син!

835
00:47:37,271 --> 00:47:40,607
Хей, Маршал, ти някога
уморихте ли се да грешите?

836
00:47:41,442 --> 00:47:44,444
Аз го правя. Наистина го правя.
Костите са уморени.

837
00:47:46,113 --> 00:47:47,989
Качете се на коня си,
Рик Маршал.

838
00:47:51,786 --> 00:47:53,203
Те работят
като двойка.

839
00:47:54,872 --> 00:47:57,082
Очарователно
но ужасяващо.

840
00:48:20,356 --> 00:48:21,565
не!

841
00:48:21,649 --> 00:48:22,983
Маршал!

842
00:48:23,401 --> 00:48:26,152
РИК: Още тук!
Надявам се, че записвате това!

843
00:48:26,529 --> 00:48:27,904
разбрах го!

844
00:48:53,055 --> 00:48:55,682
Не искам... не искам
искам да умра в Hummer!

845
00:49:07,361 --> 00:49:08,653
Това е клане.

846
00:49:11,574 --> 00:49:12,866
тишина!

847
00:49:23,336 --> 00:49:24,502
Брутно.

848
00:49:32,553 --> 00:49:34,220
РИК: Поставете катапулта!

849
00:49:35,264 --> 00:49:36,348
какво?

850
00:49:36,432 --> 00:49:38,183
Поставете катапулта!

851
00:49:39,101 --> 00:49:40,226
какво?

852
00:49:40,311 --> 00:49:42,395
Поставете катапулта F-ing!

853
00:49:42,730 --> 00:49:43,813
това нещо?

854
00:49:43,898 --> 00:49:45,482
РИК:
Катапулт, сега!

855
00:49:45,566 --> 00:49:47,442
Не, не, не, не!
Заведи я натам!

856
00:49:47,526 --> 00:49:48,943
Върви натам!

857
00:49:49,028 --> 00:49:50,362
Просто го направи!

858
00:49:50,446 --> 00:49:51,488
хайде

859
00:49:51,572 --> 00:49:52,989
Как по дяволите
поставяш ли катапулт?

860
00:49:53,074 --> 00:49:54,949
аз не знам
Просто го завъртете.

861
00:49:55,701 --> 00:49:58,745
един! две!

862
00:49:59,455 --> 00:50:00,664
три!

863
00:50:04,960 --> 00:50:06,711
Завъртете това нещо!

864
00:50:08,923 --> 00:50:10,590
о боже о боже

865
00:50:10,883 --> 00:50:12,592
Маня тая майка!

866
00:50:12,802 --> 00:50:14,511
Влизам горещ!

867
00:50:18,099 --> 00:50:19,516
Продължавайте!

868
00:50:19,767 --> 00:50:21,726
Поставете гърба си в него.

869
00:50:23,270 --> 00:50:24,270
Пакетът пристигна.

870
00:50:24,355 --> 00:50:25,689
Какъв е пакетът?

871
00:50:25,773 --> 00:50:27,482
Това е кутия
на хладилен агент.

872
00:50:28,442 --> 00:50:29,609
Удари го сега!

873
00:50:44,083 --> 00:50:46,042
Не очаквах това.

874
00:51:01,475 --> 00:51:03,184
Мелодии от гей шоу!

875
00:51:03,269 --> 00:51:06,396
Каси. Бебе.
Тахионен метър!

876
00:51:06,689 --> 00:51:08,189
Все още не е свършило

877
00:51:08,274 --> 00:51:10,567
Направихме го! Спасени сме!

878
00:51:11,485 --> 00:51:13,111
Вижте всички хора!

879
00:51:23,748 --> 00:51:25,206
Това духа.

880
00:51:25,958 --> 00:51:28,626
Това духа.

881
00:51:45,144 --> 00:51:46,561
Маршал?

882
00:51:49,106 --> 00:51:50,106
какво правиш

883
00:51:51,609 --> 00:51:53,193
аз се отказвам.

884
00:51:53,819 --> 00:51:55,445
И се чувства добре.

885
00:51:55,529 --> 00:52:00,450
Но какво да кажем за намирането на път към дома
и валидиране за работата на живота ви?

886
00:52:00,534 --> 00:52:02,952
Просто ще дадеш всичко
че само да лежа тук?

887
00:52:03,120 --> 00:52:04,454
Не разбира се.

888
00:52:04,914 --> 00:52:07,499
Да лъжеш тук е просто
Първа фаза на плана.

889
00:52:07,583 --> 00:52:09,709
Това е втора фаза
наистина ме вълнува.

890
00:52:10,211 --> 00:52:13,630
Това включва коригиране
ъгълът на облягане

891
00:52:13,714 --> 00:52:16,382
и поставяне на тази ръка
до средата на панталоните ми.

892
00:52:16,467 --> 00:52:18,676
Измамно просто,
все пак елегантен.

893
00:52:18,761 --> 00:52:23,139
да Опитах, не успях,
и знаеш ли какво

894
00:52:23,224 --> 00:52:25,225
още веднъж,
това е моят собствен проклет трезор.

895
00:52:25,309 --> 00:52:26,309
Искате да кажете "грешка".

896
00:52:26,393 --> 00:52:30,563
Не, всъщност имам предвид "трезор".
от плакат със състезател по скачане с прът.

897
00:52:30,648 --> 00:52:32,148
Това е наистина
адски глупаво, човече.

898
00:52:32,233 --> 00:52:33,900
Знаеш ли, всъщност не мога
дори да повярвам, че чувам това.

899
00:52:33,984 --> 00:52:35,693
Всеки учен има право
умът би дал своето...

900
00:52:35,778 --> 00:52:37,987
Започване на фаза две.

901
00:52:42,034 --> 00:52:45,620
Знаете ли как аз първо
чувал за теб? Като на шега.

902
00:52:45,704 --> 00:52:48,039
Първата година в Кеймбридж използвахме
за да изпратите по имейл вашия малък външен вид

903
00:52:48,123 --> 00:52:50,166
с Мат Лауер
наоколо за смях.

904
00:52:50,251 --> 00:52:52,001
Имам предвид като YouTube
Моментите на Залата на славата отиват,

905
00:52:52,086 --> 00:52:54,128
беше Лауер срещу Маршал,

906
00:52:54,213 --> 00:52:57,507
и след това тази пикаеща маймуна
в собственото си лице. В този ред.

907
00:52:58,050 --> 00:53:00,802
Но аз не се смеех,
защото бях очарована.

908
00:53:00,886 --> 00:53:03,137
Видях човек, който имаше желание
да плува в опасни води

909
00:53:03,222 --> 00:53:04,764
за доброто
от нуждата му да знае.

910
00:53:05,266 --> 00:53:06,683
Взех това присърце,
Д-р Маршал.

911
00:53:06,767 --> 00:53:08,059
Аз се ангажирах
на твоите теории,

912
00:53:08,143 --> 00:53:10,144
и тогава бях хвърлен
извън Кеймбридж за това.

913
00:53:10,771 --> 00:53:13,147
За моите теории,
захвърли ли бъдещето си?

914
00:53:13,232 --> 00:53:15,775
Да, ето какво
всички ми казаха.

915
00:53:16,277 --> 00:53:18,987
Но аз не вярвах,
не и до сега.

916
00:53:25,619 --> 00:53:27,954
Виждали ли сте
това видео с маймуна?

917
00:53:29,623 --> 00:53:31,791
Да, виждал съм го
около дузина пъти.

918
00:53:32,793 --> 00:53:35,420
Бог да благослови интернет.
Хайде, Чака.

919
00:53:35,504 --> 00:53:37,297
Нека работим върху нашите
изявление на мисията.

920
00:53:37,381 --> 00:53:38,590
окей

921
00:53:52,897 --> 00:53:54,439
как върви

922
00:53:55,065 --> 00:53:57,901
Какво има, малко момче? добре си

923
00:53:59,236 --> 00:54:00,862
Дамски проблеми?

924
00:54:00,946 --> 00:54:02,196
да

925
00:54:02,281 --> 00:54:04,407
Да, кажи ми
относно това.

926
00:54:04,491 --> 00:54:06,159
Това очевидно остава
между мен и теб,

927
00:54:06,243 --> 00:54:09,245
но идвам
на шестгодишен сух период.

928
00:54:10,164 --> 00:54:11,789
да
да

929
00:54:20,341 --> 00:54:23,760
Казва, че неговото му липсва
племе. Това е красиво съществуване.

930
00:54:23,844 --> 00:54:27,597
Те са безгрижни и номадски,
и живеят там, където е храната.

931
00:54:27,681 --> 00:54:28,848
Точно като мен.

932
00:54:28,933 --> 00:54:32,060
Преместих се три пъти само за
бъдете по-близо до Ruby Tuesday's.

933
00:54:32,144 --> 00:54:33,353
да Продължи.

934
00:54:35,981 --> 00:54:37,357
Техните жени
изчакайте мъжете,

935
00:54:38,525 --> 00:54:39,901
обслужващи всички
техните нужди.

936
00:54:39,985 --> 00:54:42,153
това ми харесва
Продължи.

937
00:54:44,615 --> 00:54:46,157
Въпреки че са грозни,

938
00:54:46,784 --> 00:54:49,160
те компенсират това
с хубави личности.

939
00:54:53,958 --> 00:54:55,291
Той казва като принц
от неговото племе,

940
00:54:55,376 --> 00:54:59,420
той лично се обслужва
от харем от 7000 жени.

941
00:54:59,797 --> 00:55:02,048
уау не е лошо,
малък пич.

942
00:55:03,801 --> 00:55:06,302
Да, и го довеждат
всички ябълки, които може...

943
00:55:07,054 --> 00:55:08,012
о! да

944
00:55:08,097 --> 00:55:10,515
Да, разбирате идеята.
Не превеждам това.

945
00:55:28,242 --> 00:55:31,369
Всяка стая около това
огън за глупак като мен?

946
00:55:31,704 --> 00:55:33,621
Мислех, че си се отказал.

947
00:55:33,956 --> 00:55:36,791
Аз го направих.
Отказах се да се откажа.

948
00:55:39,753 --> 00:55:42,046
Седях там
за дълго време,

949
00:55:42,423 --> 00:55:44,882
само аз, мой срам,

950
00:55:45,509 --> 00:55:47,051
и тази малка четириструна.

951
00:55:48,762 --> 00:55:50,388
Тогава имах
промяна на мнението.

952
00:55:51,515 --> 00:55:55,018
Твърде дълго и усилено се опитвах да мисля
нещо да ви кажа, момчета,

953
00:55:55,102 --> 00:55:58,521
и, добре, разбрах там
нямаше какво да кажа.

954
00:55:58,605 --> 00:56:03,109
Но може би, просто може би,
има нещо, което мога да изпея.

955
00:56:03,193 --> 00:56:04,277
Не, всичко е наред. то...

956
00:56:04,361 --> 00:56:07,113
Маршал,
Уил и Холи

957
00:56:07,740 --> 00:56:10,950
На рутинна експедиция

958
00:56:11,368 --> 00:56:16,205
Срещна най-великия
земетресение, известно някога

959
00:56:17,958 --> 00:56:19,751
Това е всичко, което имам.
Да, беше добре.

960
00:56:19,835 --> 00:56:21,210
Да, извинението е прието, пич. това е...

961
00:56:21,295 --> 00:56:23,880
благодаря Вие момчета
са толкова щедри.

962
00:56:23,964 --> 00:56:26,049
Наистина го оценявам.
Мисля, че лечението започна.

963
00:56:26,133 --> 00:56:31,471
Срещна най-великия
земетресение, известно някога

964
00:56:33,932 --> 00:56:39,979
Високо на бързеите,
удари малкия им сал...

965
00:56:41,231 --> 00:56:42,398
Това е добре

966
00:56:42,483 --> 00:56:44,817
И
потопи ги...

967
00:56:46,904 --> 00:56:48,362
толкова съм уморен

968
00:56:48,655 --> 00:56:51,491
Хиляда
фута под...

969
00:56:52,159 --> 00:56:55,661
Е, чувствам се слаб.
Наистина поразен.

970
00:56:56,789 --> 00:56:58,039
Както и да е, ето...
Ето как го завършвам.

971
00:56:58,123 --> 00:57:00,249
Малко арпеджио,
нищо изискано.

972
00:57:02,878 --> 00:57:04,796
Наистина ми се спи.

973
00:57:04,880 --> 00:57:06,714
Към земята...

974
00:57:08,175 --> 00:57:10,676
Земята на...

975
00:57:14,223 --> 00:57:17,975
Толкова съм... толкова съм уморен. така...

976
00:57:27,569 --> 00:57:29,153
какво стана

977
00:57:29,947 --> 00:57:32,865
Имаше бъг по себе си,
но вече го няма.

978
00:57:33,909 --> 00:57:35,201
окей

979
00:57:59,226 --> 00:58:02,728
Добре, всички,
възкръсни и засияй.

980
00:58:03,564 --> 00:58:05,940
слушайте
Нов ден е.

981
00:58:06,817 --> 00:58:08,734
Да, претърпяхме неуспех.

982
00:58:09,236 --> 00:58:12,655
Да, изкушаващо е
остани в този свят и умри,

983
00:58:13,532 --> 00:58:16,784
но не е така новото
Ролца Маршал. чуваш ли ме

984
00:58:16,869 --> 00:58:18,744
Нито от проклета гледка.

985
00:58:19,413 --> 00:58:23,166
Това не е "ръцете надолу".
панталони" Маршал. добре ли

986
00:58:23,250 --> 00:58:26,836
Това не е „преяждане с две халби
Бен и Джери и цяла спираловидно нарязана шунка

987
00:58:26,920 --> 00:58:30,381
„докато гледам не един, а двама
Събирането на семейството на мама“ Маршал.

988
00:58:30,465 --> 00:58:33,092
Ъ-ъ-ъ! Той си отиде.

989
00:58:33,510 --> 00:58:36,512
Ето я сделката.
Еник разчита на нас.

990
00:58:36,597 --> 00:58:38,097
На целия свят
разчитайки на нас.

991
00:58:38,765 --> 00:58:39,974
Ако имаме някаква надежда
на връщане у дома,

992
00:58:40,058 --> 00:58:43,311
трябва да си върнем този тахион
метър и го вземете обратно трудно.

993
00:58:43,395 --> 00:58:47,940
Това означава катерене, часове
трудно изкачване по отвесни скали.

994
00:58:48,025 --> 00:58:51,360
Не утре, не в
няколко часа, но точно сега.

995
00:58:51,445 --> 00:58:53,237
разбра ли?
да

996
00:58:53,322 --> 00:58:54,655
Разбра ли, Уил?

997
00:58:54,740 --> 00:58:55,740
Хм?

998
00:58:55,824 --> 00:58:57,617
Хайде да се махаме бе, меченки.

999
00:58:57,868 --> 00:59:01,913
хей Това не е
състезание, нали?

1000
00:59:09,671 --> 00:59:21,682
пак! Стъпка, ритник,
ритник, скок, ритник, докосване

1001
00:59:21,767 --> 00:59:24,852
Добре, нека направим цялата комбинация
с лице встрани от огледалото

1002
00:59:24,937 --> 00:59:27,605
Отгоре, А-пет,
шест, седем, осем!

1003
00:59:32,319 --> 00:59:33,986
УИЛ: Какво по дяволите?

1004
00:59:34,571 --> 00:59:37,823
Птеродактилните яйца са
инкубиращи из цялата калдера.

1005
00:59:38,450 --> 00:59:40,910
И ето го твоя
скапана бум кутия.

1006
00:59:40,994 --> 00:59:44,497
Отвъд едно море
от тънко вулканично стъкло.

1007
00:59:45,540 --> 00:59:50,002
Добре, Уил, това, което ще искаш
е да разпределите равномерно теглото си,

1008
00:59:50,087 --> 00:59:53,714
докато в същото време,
внимавайте за яйцата.

1009
00:59:53,799 --> 00:59:57,093
хей Уил?
Знам, че симулираш.

1010
00:59:58,011 --> 00:59:59,470
окей Чака.

1011
01:00:01,014 --> 01:00:02,306
Чака!

1012
01:00:02,975 --> 01:00:04,183
хайде

1013
01:00:04,977 --> 01:00:07,186
Добре. Може би имам нужда
да слушам думите

1014
01:00:07,271 --> 01:00:09,855
на група малки деца
опитвайки се да излезе на сцената.

1015
01:00:09,940 --> 01:00:11,857
Господи, надявам се да го получа.

1016
01:00:12,526 --> 01:00:13,943
Надявам се да го получа.

1017
01:00:14,027 --> 01:00:15,569
Маршал.

1018
01:00:17,197 --> 01:00:18,698
Бъдете внимателни.

1019
01:00:20,242 --> 01:00:22,493
ставам! ставам.
Разбрах това.

1020
01:00:22,577 --> 01:00:23,953
Маршал, разбираш.

1021
01:00:25,163 --> 01:00:26,789
Господи, надявам се да го получа!

1022
01:00:26,873 --> 01:00:30,251
направи ми услуга Просто дръжте
око на майката, става ли?

1023
01:00:30,335 --> 01:00:32,295
Не трябва да променяте повърхността
температура на яйцата.

1024
01:00:32,379 --> 01:00:35,214
Дори капка пот би могла
активирайте процеса на излюпване.

1025
01:00:35,299 --> 01:00:36,382
вярно

1026
01:00:36,466 --> 01:00:38,092
Колко души той...

1027
01:00:38,176 --> 01:00:41,387
Наистина имам нужда от тази работа

1028
01:00:41,471 --> 01:00:44,724
Моля те, Боже, имам нужда от тази работа

1029
01:00:44,933 --> 01:00:48,769
Трябва да получа тази работа!

1030
01:01:04,161 --> 01:01:06,579
разбрах го разбрах го

1031
01:01:06,663 --> 01:01:10,833
Добре, дай да видя
момчета Цялата група, готови

1032
01:01:10,917 --> 01:01:12,710
А- пет, шест, седем, осем!

1033
01:01:37,944 --> 01:01:40,154
РИК: Излюпват се!
Защо се излюпват?

1034
01:01:40,238 --> 01:01:42,948
Музиката!
Трябва да е като приспивна песен.

1035
01:01:43,617 --> 01:01:44,950
млъкни!

1036
01:01:49,873 --> 01:01:53,167
Господи, надявам се да го получа!
Надявам се да го получа

1037
01:01:53,251 --> 01:01:55,628
Колко души му трябват?

1038
01:01:57,631 --> 01:02:01,050
Господи, надявам се да го получа!
Надявам се да го получа

1039
01:02:01,134 --> 01:02:03,427
Колко момчета?
Колко момичета?

1040
01:02:05,013 --> 01:02:08,391
Вижте всички хора!
При всички хора

1041
01:02:08,475 --> 01:02:10,226
Колко души му трябват?

1042
01:02:10,310 --> 01:02:11,852
Колко момчета?
Колко момичета?

1043
01:02:11,937 --> 01:02:13,354
Колко души той...

1044
01:02:13,438 --> 01:02:16,399
Аз наистина
нужда от тази работа

1045
01:02:16,483 --> 01:02:19,193
Моля те, Боже, имам нужда от тази работа

1046
01:02:19,277 --> 01:02:23,697
Трябва да получа тази работа!

1047
01:02:54,438 --> 01:02:56,689
РИК: Хора,
ние се прибираме!

1048
01:03:01,862 --> 01:03:04,071
Ще ми липсва това място
това доказва, че бях прав.

1049
01:03:17,210 --> 01:03:19,211
пийте. Пийте, да.

1050
01:03:22,382 --> 01:03:25,301
о! Това е вкусно
и освежаващо! Ммм-ммм.

1051
01:03:25,385 --> 01:03:27,303
сладко и кисело,
като китайска храна.

1052
01:03:27,387 --> 01:03:28,387
да

1053
01:03:30,056 --> 01:03:32,641
Той казва, че е празник
пият в неговото село.

1054
01:03:32,726 --> 01:03:33,934
наздраве!

1055
01:03:36,855 --> 01:03:39,815
Да, носи радост
лекота за сърцето и душата.

1056
01:03:39,900 --> 01:03:41,233
не, не не

1057
01:03:42,736 --> 01:03:44,153
Не, съжалявам, не е
"радостна лекота."

1058
01:03:44,237 --> 01:03:47,740
По-добър превод би
бъдете "виеща самота".

1059
01:03:49,868 --> 01:03:53,537
И тогава вашата смелост ще го направи
бъдете изпитани, докато умът ви се замъглява.

1060
01:03:55,999 --> 01:03:58,584
И Shadow Hags ще го направят
стават от гробовете и...

1061
01:03:59,377 --> 01:04:02,087
И те държа
в ледена прегръдка.

1062
01:04:04,216 --> 01:04:07,384
И ще го почувствате като ваш
червата се пробиват

1063
01:04:08,595 --> 01:04:10,387
от призрачна змия.

1064
01:04:11,765 --> 01:04:13,057
Е, това
не може да е прав.

1065
01:04:13,141 --> 01:04:14,725
Не, това не може да е правилно.

1066
01:04:14,809 --> 01:04:15,851
Чака...

1067
01:04:19,105 --> 01:04:20,606
О, не, не.

1068
01:04:21,608 --> 01:04:22,900
Добре, казва той
не е призрачна змия.

1069
01:04:22,984 --> 01:04:25,110
Много по-близо е
на "зомби пишка."

1070
01:04:28,949 --> 01:04:31,325
Мисля, че може
да е наркотик.

1071
01:04:31,826 --> 01:04:33,285
така ли

1072
01:04:35,580 --> 01:04:39,416
Трябва да си честен
с мен, става ли? Ченге ли си?

1073
01:04:40,627 --> 01:04:41,877
Чака.

1074
01:04:43,797 --> 01:04:46,882
Това не е отговор, Чака.
това е твоето име

1075
01:04:48,510 --> 01:04:52,054
Сериозно, по закон трябва
кажи ми дали си полицай.

1076
01:04:52,138 --> 01:04:53,472
Марко.
Поло.

1077
01:04:53,557 --> 01:04:55,391
Носиш ли кабел?

1078
01:05:02,983 --> 01:05:04,650
Марко.
Поло.

1079
01:05:09,656 --> 01:05:11,156
здравей

1080
01:05:18,957 --> 01:05:20,416
Горещо кафе!

1081
01:06:04,210 --> 01:06:06,503
Имам нужда от храна.
Маршал!

1082
01:06:06,588 --> 01:06:07,630
да

1083
01:06:07,714 --> 01:06:08,839
Дай ми плодове, приятел.

1084
01:06:40,246 --> 01:06:41,830
да да
точно там.

1085
01:06:41,915 --> 01:06:42,998
Качете го там.

1086
01:06:43,083 --> 01:06:44,124
благодаря

1087
01:06:50,090 --> 01:06:51,298
Чака.

1088
01:06:52,717 --> 01:06:54,927
Длъжен съм ти
извинение, става ли?

1089
01:06:56,262 --> 01:06:59,973
Аз съм гост
във вашата земя.

1090
01:07:00,517 --> 01:07:03,936
Гост, който дойде
без предупреждение, без покана,

1091
01:07:05,230 --> 01:07:08,774
и те лекувах
като тоалетна. Тоалетна!

1092
01:07:10,360 --> 01:07:12,528
Искам да направя
зависи от вас.

1093
01:07:12,987 --> 01:07:17,408
Защото любовта, към която изпитвам
ти и аз не преувеличавам,

1094
01:07:18,660 --> 01:07:21,662
е милиард
пъти по-голяма

1095
01:07:21,746 --> 01:07:26,709
отколкото любовта към човечеството
което Исус усети на кръста.

1096
01:07:29,087 --> 01:07:30,796
Можете да вземете
че към банката.

1097
01:07:33,717 --> 01:07:35,884
много се радвам за теб
момчета смачкаха това.

1098
01:07:36,553 --> 01:07:39,805
Обичам ви момчета толкова много.
Вие сте невероятни.

1099
01:07:41,558 --> 01:07:43,517
Никога не искам да се прибирам. не

1100
01:07:43,601 --> 01:07:44,852
Това е точно като
Курорт Сандали.

1101
01:07:44,936 --> 01:07:45,936
Ммм-хмм.

1102
01:07:46,020 --> 01:07:49,648
Има добри хора, много
на добра храна. Хубави времена.

1103
01:07:50,859 --> 01:07:54,737
Искам да направя това мой живот. аз
трябва да направя... Бъдете тук през цялото време.

1104
01:07:54,821 --> 01:07:56,029
да

1105
01:08:00,076 --> 01:08:01,160
Ммм

1106
01:08:01,244 --> 01:08:02,578
хей хей

1107
01:08:02,662 --> 01:08:03,912
Смешен си, Чака.

1108
01:08:03,997 --> 01:08:05,497
Той е смешен.
забавен си

1109
01:08:05,582 --> 01:08:06,832
Шегите му са отвратителни.

1110
01:08:10,211 --> 01:08:11,211
забавен си

1111
01:08:11,296 --> 01:08:12,671
Хей, наистина ли?
Ммм?

1112
01:08:12,756 --> 01:08:17,176
Колко пари трябва да платя
всички да се целувате по френски?

1113
01:08:18,344 --> 01:08:19,845
Наистина ли?

1114
01:08:19,929 --> 01:08:20,929
Напълно истински.

1115
01:08:21,014 --> 01:08:22,055
Наистина, наистина?

1116
01:08:22,140 --> 01:08:25,184
Език в неговия
маймунска уста.

1117
01:08:25,268 --> 01:08:29,313
Хей, ако не остави тримата
от нас бих го направил безплатно точно сега.

1118
01:08:29,397 --> 01:08:31,356
Няма да стане
остави тук.

1119
01:08:31,441 --> 01:08:32,816
Бих го направил
точно сега

1120
01:08:32,901 --> 01:08:35,903
Нека го видя.
Целуни го.

1121
01:08:35,987 --> 01:08:37,446
Не напуска
ние тримата?

1122
01:08:37,530 --> 01:08:40,365
Никога. Няма да кажа на никого.
На кого ще кажа?

1123
01:08:41,534 --> 01:08:43,243
Вие, французи, целунете го!
Аз... аз ще го направя.

1124
01:08:43,328 --> 01:08:45,329
ела тук Искам да... Какво?

1125
01:08:45,413 --> 01:08:47,289
какво?
Вземи... Вземи...

1126
01:08:49,709 --> 01:08:51,877
УИЛ: Вие момчета
са грозни!

1127
01:08:53,421 --> 01:08:56,548
Не искам да го правя!
Не искам да го правя!

1128
01:08:57,509 --> 01:08:58,550
не искам да го правя

1129
01:08:58,635 --> 01:08:59,635
УИЛ: О! Това е гадно!

1130
01:08:59,719 --> 01:09:00,886
Промених мнението си.

1131
01:09:11,356 --> 01:09:13,148
Динозавърски яйца!

1132
01:09:14,192 --> 01:09:15,859
кака на динозавър.

1133
01:09:28,873 --> 01:09:30,499
Това е Зарн!

1134
01:09:30,583 --> 01:09:32,835
Вслушай се в предупреждението ми
или да бъде унищожен!

1135
01:09:32,919 --> 01:09:35,003
Е, ние сме... Ние сме
просто се опитвам да се прибера вкъщи.

1136
01:09:35,088 --> 01:09:37,923
Еник Алтрусианецът
е избягал от нашия арест!

1137
01:09:38,007 --> 01:09:40,926
Той е изпреварил централния
пилон и неговите кристали

1138
01:09:41,010 --> 01:09:46,515
и сега планира да води своята армия от Sleestak
вилнеят във времето и пространството!

1139
01:09:46,599 --> 01:09:50,853
Ако чувате това, внимавайте
моето предупреждение. не вярвайте...

1140
01:09:52,146 --> 01:09:54,439
не! Еник! не!

1141
01:10:17,297 --> 01:10:18,630
Зарн.

1142
01:10:20,341 --> 01:10:22,342
аз трябва
иди и ги предупреди, че...

1143
01:10:42,322 --> 01:10:49,244
Холи?

1144
01:10:57,462 --> 01:10:59,338
Взеха Холи.

1145
01:10:59,964 --> 01:11:03,508
Чака? Имам мисия
за вас. Сега слушайте внимателно.

1146
01:11:17,190 --> 01:11:18,273
аз не знам
какво означава това.

1147
01:11:18,358 --> 01:11:20,275
Просто хайде

1148
01:11:27,241 --> 01:11:28,492
О, човече.

1149
01:11:29,285 --> 01:11:32,120
Часови.
Класическо поведение на кошера.

1150
01:11:32,997 --> 01:11:34,831
Явно в патрулка.

1151
01:11:34,916 --> 01:11:37,626
Да, точно като дронове,
неуморно лов.

1152
01:11:37,710 --> 01:11:39,836
Пич, изглежда, че са
приготвям се да се разправям.

1153
01:11:39,921 --> 01:11:41,964
Не, не, не.

1154
01:11:51,557 --> 01:11:52,933
Той е около
да потупаш този задник.

1155
01:11:53,017 --> 01:11:54,267
би ли млъкнал

1156
01:11:54,352 --> 01:11:56,728
Той не е за
да потупаш този задник.

1157
01:11:58,231 --> 01:12:01,400
прав си Той е
напълно потупване на този задник.

1158
01:12:01,901 --> 01:12:05,070
уау Нашите собствени
малко лично шоу.

1159
01:12:13,246 --> 01:12:15,080
УИЛ: О, Боже, те проливат.

1160
01:12:35,226 --> 01:12:36,184
здрасти

1161
01:12:36,269 --> 01:12:38,729
Хей, недей така!
Просто се фокусирай.

1162
01:12:43,651 --> 01:12:48,405
Намираме ви за виновен в предоставянето
помощ на Еник Алтрусианеца.

1163
01:12:49,073 --> 01:12:50,198
Ето я.

1164
01:12:50,283 --> 01:12:52,367
Подгответе се за среща
богът Слистак.

1165
01:12:52,452 --> 01:12:53,493
не

1166
01:12:53,578 --> 01:12:54,870
Спри!
Маршал!

1167
01:12:54,954 --> 01:12:56,329
Не се намесвайте!

1168
01:12:56,414 --> 01:12:57,789
Пич, какво по дяволите
правиш ли

1169
01:12:57,874 --> 01:13:01,960
Този беше хванат да се опитва
достави тахионно устройство на Еник.

1170
01:13:02,045 --> 01:13:04,296
Ако искаш Холи,
трябва да се справите с нас.

1171
01:13:05,882 --> 01:13:07,090
Не, не, Маршал, недей!

1172
01:13:07,175 --> 01:13:09,176
Защото всички сме
приятели на Еник!

1173
01:13:09,260 --> 01:13:14,931
Еник Алтрусианецът е виновен за
унищожаване на цяла цивилизация.

1174
01:13:15,016 --> 01:13:16,016
Цяло какво сега?

1175
01:13:16,100 --> 01:13:17,392
Осъден
от неговите престъпления,

1176
01:13:17,477 --> 01:13:20,687
той е осъден на 10 хил
години затвор...

1177
01:13:20,772 --> 01:13:21,897
Той ни излъга.

1178
01:13:21,981 --> 01:13:26,443
...и направен да носи туника
като символ на неговата измама.

1179
01:13:26,819 --> 01:13:28,361
Казах ти, пич. Туника.

1180
01:13:28,446 --> 01:13:32,074
Като негови съюзници,
ти също ще умреш.

1181
01:13:32,158 --> 01:13:33,575
Хванете ги!

1182
01:13:34,494 --> 01:13:35,577
хайде

1183
01:13:36,245 --> 01:13:37,537
Маршал!

1184
01:13:40,625 --> 01:13:41,666
Дръж се, Холи!

1185
01:13:56,015 --> 01:13:57,307
ще се видим

1186
01:14:06,400 --> 01:14:07,692
Ние можем да направим това. готова

1187
01:14:07,777 --> 01:14:08,777
Готови.

1188
01:14:20,164 --> 01:14:24,334
чакай Чакайте, какво ще кажете за нашите...
Нашите работни отношения?

1189
01:14:28,631 --> 01:14:30,757
Исках да го направя
откакто те срещнах за първи път.

1190
01:14:30,842 --> 01:14:32,509
Искаш да кажеш, че можехме да бъдем
прави това през цялото време?

1191
01:14:32,593 --> 01:14:34,219
Да, но се притеснявах
няма да е професионално

1192
01:14:34,303 --> 01:14:35,470
или щеше да отвлече вниманието
ти от работата си.

1193
01:14:35,555 --> 01:14:38,598
Не, не разсейва.
Никога не разсейва.

1194
01:14:40,351 --> 01:14:44,646
Хора, шегувате ли се? хайде де!
наистина! Сега ли е моментът за това?

1195
01:14:45,148 --> 01:14:46,606
Знаеш ли, той е...
Той е прав.

1196
01:14:46,691 --> 01:14:49,693
Трябва да спрем Еник и
в момента той има надмощие.

1197
01:14:49,777 --> 01:14:53,488
Искам да кажа, знам, че имаме
елемент на изненада, но...

1198
01:14:57,451 --> 01:14:59,161
Да, относно това.

1199
01:15:00,580 --> 01:15:01,788
какво?

1200
01:15:01,873 --> 01:15:04,457
Изпратихме Чака да отиде да го вземе.

1201
01:15:10,089 --> 01:15:13,091
Е, тогава Рик Маршал.

1202
01:15:13,676 --> 01:15:17,512
Идването тук представлява леко
коригиране на плановете ми, но няма значение.

1203
01:15:17,597 --> 01:15:19,514
Имам каквото ми трябва.

1204
01:15:19,599 --> 01:15:24,519
И всичко е благодарение на теб,
Д-р Маршал и това.

1205
01:15:26,105 --> 01:15:27,731
недейте
Превъзхождани сме.

1206
01:15:27,815 --> 01:15:30,066
ЕНИК: Моят Слистак
стойка подготвена.

1207
01:15:31,444 --> 01:15:32,694
Със силата
на кристалите,

1208
01:15:32,778 --> 01:15:35,947
те са мои роби,
моята завоевателна армия.

1209
01:15:36,741 --> 01:15:38,533
Благодарение на вашето устройство,

1210
01:15:38,618 --> 01:15:43,914
Мога да ръководя сила за нашествие навсякъде
Избирам във времето и пространството.

1211
01:15:44,332 --> 01:15:46,833
Но вярвам, че ще го направя
започнете с вашата Земя.

1212
01:15:46,918 --> 01:15:47,918
о, не

1213
01:15:48,002 --> 01:15:50,212
ENIK: Моите Sleestaks
възпроизвеждат бързо.

1214
01:15:50,296 --> 01:15:52,547
Да, вече се хванахме
част от това действие.

1215
01:15:52,632 --> 01:15:57,636
ЕНИК: Само след седмици вашият свят ще стане
да бъдат превзети от техните люспести потомци.

1216
01:15:58,679 --> 01:16:02,724
И когато стоя в
пепелта на вашата цивилизация,

1217
01:16:02,808 --> 01:16:06,353
Със сигурност ще ви дам
пълен научен кредит.

1218
01:16:07,688 --> 01:16:10,357
Знам колко е важно
това е за вас.

1219
01:16:11,150 --> 01:16:14,527
Сега пестете силите си.
Ще ти трябва.

1220
01:16:17,657 --> 01:16:20,200
"Ще ти трябва"?
какъв е той...

1221
01:16:25,748 --> 01:16:27,165
Маршал?

1222
01:16:30,169 --> 01:16:31,586
страхотно

1223
01:16:40,012 --> 01:16:42,889
Добре, ти бягай, а аз ще
разсейте го. Той не ме преследва.

1224
01:16:42,974 --> 01:16:45,183
Не, не бягам.

1225
01:16:46,227 --> 01:16:47,811
Това свършва тук.

1226
01:16:48,354 --> 01:16:50,605
Маршал,
какво правиш

1227
01:16:50,690 --> 01:16:52,565
Може би това, което бях
винаги трябваше да направя.

1228
01:16:53,025 --> 01:16:57,320
Сега просто тръгвай. Ще се запозная
ти на пилона, надявам се.

1229
01:16:57,405 --> 01:16:59,155
Не, не сме
тръгвам без теб.

1230
01:16:59,240 --> 01:17:00,240
тръгвай!

1231
01:17:00,992 --> 01:17:03,535
махай се оттук!
аз не те обичам

1232
01:17:06,539 --> 01:17:08,456
тръгвай!
Оу! Маршал!

1233
01:17:09,000 --> 01:17:11,001
Вземете! ти си грозен

1234
01:17:20,136 --> 01:17:23,054
Виж, ако щеш
направи това наистина, вземи това.

1235
01:17:23,139 --> 01:17:25,640
Имам мощни фойерверки
тук, което може да е полезно.

1236
01:17:25,725 --> 01:17:27,183
шегуваш ли се

1237
01:17:27,268 --> 01:17:29,519
Искаш да кажеш, че си бил
носейки торба с фойерверки

1238
01:17:29,603 --> 01:17:31,479
наоколо с теб
през цялото това време?

1239
01:17:31,564 --> 01:17:34,482
Има буквално дузина ситуации
където бихме могли да ги използваме.

1240
01:17:36,861 --> 01:17:39,904
Той е прав. Нищо от това
важно сега, нали?

1241
01:17:39,989 --> 01:17:43,658
слушай Трябва просто да изравня
с теб брато Неправилно те прецених.

1242
01:17:43,743 --> 01:17:47,871
Мислех, че си просто глупак
пич, който се облече глупаво, но греша.

1243
01:17:47,955 --> 01:17:49,873
Ти си солидна.
благодаря

1244
01:17:49,957 --> 01:17:54,169
Дебел или слаб, ще последвам
в битка по всяко време.

1245
01:17:54,253 --> 01:17:57,839
чуваш ли ме
Абсолютно по всяко време.

1246
01:17:57,923 --> 01:18:00,300
окей Какво ще кажете сега?

1247
01:18:00,801 --> 01:18:01,926
Като точно сега?
да

1248
01:18:04,388 --> 01:18:07,849
Честно казано, наистина не очаквах
скоро да се обадите на услугата.

1249
01:18:07,933 --> 01:18:12,020
И така, на този, за съжаление
Ще трябва да кажа не.

1250
01:18:12,104 --> 01:18:15,023
Но мисля, че ще бъде страхотно
за теб, за лично израстване,

1251
01:18:15,107 --> 01:18:17,025
само за да ударя това соло.

1252
01:18:17,109 --> 01:18:19,778
Ще рутвам
за вас. окей

1253
01:18:19,862 --> 01:18:22,614
Окопи, брато.
Всичко е любов.

1254
01:18:23,949 --> 01:18:25,325
окей

1255
01:18:25,409 --> 01:18:28,411
След това време,
Аз съм до теб, става ли?

1256
01:18:28,996 --> 01:18:30,747
По всяко време след сега.

1257
01:18:31,999 --> 01:18:34,000
Той е твоят човек, не аз.

1258
01:19:07,618 --> 01:19:11,329
Добре, факт е. Вие
и не се харесвам.

1259
01:19:12,998 --> 01:19:16,042
да И само
един ще остане.

1260
01:19:16,919 --> 01:19:20,213
Просто ще трябва
бийте се с вас в собствената си игра.

1261
01:19:27,680 --> 01:19:30,056
Стой назад. Върни се.

1262
01:19:34,186 --> 01:19:36,521
По дяволите, ти си бърз.
Защото ти си динозавър.

1263
01:19:36,605 --> 01:19:39,566
Но ти не носиш
около тези, нали?

1264
01:19:39,984 --> 01:19:41,234
а?

1265
01:19:42,194 --> 01:19:45,113
Добре дошли в големия
теория на взрива, приятелю.

1266
01:19:49,994 --> 01:19:51,536
По дяволите, Уил!

1267
01:20:03,424 --> 01:20:05,425
Ах! Това беше глупаво.

1268
01:20:10,139 --> 01:20:12,807
Притиснат си в ъгъла, човече!
Няма изход!

1269
01:20:12,892 --> 01:20:14,642
Винаги има изход!

1270
01:20:16,896 --> 01:20:19,272
Защото ако ти
не успявай...

1271
01:20:19,940 --> 01:20:22,775
Това е вашият собствен проклет трезор.

1272
01:20:50,846 --> 01:20:52,388
Господи! Той ще го направи!

1273
01:20:52,473 --> 01:20:53,973
направи го! направи го!

1274
01:21:01,273 --> 01:21:03,191
О, Боже!

1275
01:21:03,275 --> 01:21:04,984
не, не

1276
01:21:05,069 --> 01:21:06,569
Не го вярвам.

1277
01:21:06,654 --> 01:21:08,154
мамка му

1278
01:21:12,159 --> 01:21:16,079
да! ти! Негодник!

1279
01:21:18,249 --> 01:21:20,708
Осъзнавате ли кого изядохте току-що, нали?

1280
01:21:20,793 --> 01:21:22,794
Може би най-много
брилянтен човек някога.

1281
01:21:22,878 --> 01:21:25,630
Може би единственият мъж
който някога наистина те е познавал.

1282
01:21:25,714 --> 01:21:27,674
Добре, значи е сгрешил
за размера на вашия мозък,

1283
01:21:27,758 --> 01:21:29,259
но ти не отиваш
и изяж човек за това.

1284
01:21:29,343 --> 01:21:32,053
Разсъждаваш с него,
глупав идиот!

1285
01:21:32,763 --> 01:21:34,889
Той беше вашето бъдеще!

1286
01:21:34,974 --> 01:21:36,683
Той беше моето бъдеще!

1287
01:21:38,102 --> 01:21:40,812
И никога няма да получа шанс
да му кажа това заради теб!

1288
01:21:50,364 --> 01:21:52,365
готино е готино е

1289
01:21:52,449 --> 01:21:53,783
съжалявам

1290
01:21:57,705 --> 01:22:00,999
вярно Сега трябва да се приберем.
Ще се върнем,

1291
01:22:01,083 --> 01:22:04,043
и ще кажем на света какво
Д-р Рик Маршал беше тук днес.

1292
01:22:25,357 --> 01:22:27,734
хайде
големи зелени копелета.

1293
01:22:29,695 --> 01:22:36,534
Писна ми и съм уморен от теб
бавно движещи се дребосъци!

1294
01:22:44,460 --> 01:22:45,668
Уил!

1295
01:22:46,128 --> 01:22:49,714
Добре, малък пич.
Нека направим това.

1296
01:22:50,174 --> 01:22:51,716
Заключи и зареди!

1297
01:22:56,221 --> 01:22:57,555
Бу-да!

1298
01:22:59,558 --> 01:23:02,477
Искаш ли малко от това?
Яж, Чака, яж!

1299
01:23:02,561 --> 01:23:03,770
Холи!

1300
01:23:04,563 --> 01:23:05,730
Уил!

1301
01:23:07,941 --> 01:23:11,110
Стъпка... Стъпка и повдигане!

1302
01:23:16,450 --> 01:23:18,951
Добре, убийствено мой
приятелю, заведи ни у дома.

1303
01:23:21,997 --> 01:23:23,122
Вземете!

1304
01:23:24,583 --> 01:23:27,335
Ухапе този човек
точно там! хубаво.

1305
01:23:27,419 --> 01:23:29,212
Добро получаване.

1306
01:23:29,296 --> 01:23:31,339
това е той това е той

1307
01:23:31,965 --> 01:23:34,926
Горна палуба! Ужас!

1308
01:23:35,344 --> 01:23:37,512
Господи, това е най-якото
нещо, което някога съм виждал.

1309
01:23:37,596 --> 01:23:39,263
Нека го направим, приятел.

1310
01:23:41,266 --> 01:23:43,184
Единственото нещо, което би било по-хладно
ако се плъзне по опашката на Гръмпи

1311
01:23:43,268 --> 01:23:44,686
точно като Фред Флинтстоун
би направил, когато...

1312
01:23:48,440 --> 01:23:51,859
О, Боже, живял съм.
живял съм.

1313
01:23:53,028 --> 01:23:55,780
лесно. Хей, хайде
гъделичка.

1314
01:23:56,115 --> 01:23:57,615
Маршал!

1315
01:24:01,954 --> 01:24:02,954
какво стана

1316
01:24:03,038 --> 01:24:04,622
Пич, помислихме си
ти беше умрял!

1317
01:24:04,707 --> 01:24:07,917
умрял? Не, това беше
просто малка пречка.

1318
01:24:10,003 --> 01:24:11,838
Добре, да се прибираме.

1319
01:24:12,464 --> 01:24:14,215
Не, не, не, чакай.
Това е лудост.

1320
01:24:14,299 --> 01:24:15,967
Видяхме те да падаш
Дупката за тортата на Гръмпи.

1321
01:24:16,093 --> 01:24:17,802
Какво, повърна ли те
навън или нещо такова? добре...

1322
01:24:17,886 --> 01:24:20,430
Не, не е възможно. The
T. Rex нямаше рефлекс за повръщане.

1323
01:24:20,514 --> 01:24:22,223
Не е важно в момента.

1324
01:24:24,518 --> 01:24:26,269
Добре съм и това е.

1325
01:24:26,353 --> 01:24:27,562
Това е пъзел.

1326
01:24:27,646 --> 01:24:30,898
Виж, наистина бих предпочел
не говори за това, става ли?

1327
01:24:32,359 --> 01:24:34,360
Сега нека запалим тази свещ.

1328
01:24:34,445 --> 01:24:37,071
Не, Маршал,
как се измъкна

1329
01:24:37,156 --> 01:24:39,282
аз ще говоря с теб
за това по-късно!

1330
01:24:39,366 --> 01:24:43,077
Индивидуално, на всеки
от вас. Ще го обясня.

1331
01:24:44,997 --> 01:24:47,498
Господи би ли пораснал

1332
01:24:47,833 --> 01:24:49,625
Боже мой!

1333
01:24:49,710 --> 01:24:51,169
Да, той ме изкара!

1334
01:24:52,629 --> 01:24:54,380
А сега вие, момчета
приятели ли сте?

1335
01:24:54,465 --> 01:24:57,759
Докато си проправях път през
червата му, не знам, аз...

1336
01:24:57,843 --> 01:25:00,470
Сигурно съм изместил някои
вид запушване на червата.

1337
01:25:00,554 --> 01:25:03,097
И да, той е вътре
много по-добро настроение сега.

1338
01:25:03,182 --> 01:25:06,559
Така че можем ли да продължим? Аз наистина
би искал да се прибере у дома.

1339
01:25:07,686 --> 01:25:11,898
Бяхте измамени от a
динозавър. Това е невероятно готино.

1340
01:25:14,526 --> 01:25:16,986
Гръмпи, слушай.

1341
01:25:17,863 --> 01:25:20,698
Когато говорите за
това и ти ще,

1342
01:25:22,701 --> 01:25:26,037
моля те бъди нежен. окей

1343
01:25:27,873 --> 01:25:30,666
Добре, гангстер,
нека го разкостим.

1344
01:25:35,214 --> 01:25:37,715
Не се тревожи за това. това е
трудно с рудиментарната си ръка.

1345
01:25:39,259 --> 01:25:41,636
Да тръгваме, момчета.
Към свободата.

1346
01:25:52,898 --> 01:25:54,857
ЕНИК: Благодаря,
Д-р Маршал.

1347
01:25:54,942 --> 01:25:58,903
и сега,
вратата се отваря.

1348
01:26:01,782 --> 01:26:02,990
Еник!

1349
01:26:03,367 --> 01:26:06,118
Свърши се.
Никъде няма да ходиш.

1350
01:26:06,203 --> 01:26:10,081
Мислите, че можете
предизвика ме?

1351
01:26:17,047 --> 01:26:18,548
Борих се в Purdue.

1352
01:26:19,758 --> 01:26:20,925
J.V.

1353
01:26:22,886 --> 01:26:24,679
Бой, бой, бой!

1354
01:26:26,640 --> 01:26:29,267
Чака!
Никарагуански разбивач на топки!

1355
01:26:32,104 --> 01:26:34,188
Маршал! влизам!

1356
01:26:37,442 --> 01:26:38,734
Прекъсване на запалването!

1357
01:26:56,545 --> 01:26:58,379
какво направи

1358
01:26:58,463 --> 01:27:01,132
Вратата.
Затваря се завинаги!

1359
01:27:15,606 --> 01:27:17,899
Едва се държи.
да тръгваме!

1360
01:27:22,654 --> 01:27:26,157
Това е вашият дом или вашият
другарю, д-р Маршал.

1361
01:27:27,326 --> 01:27:29,827
Не, не е. Обратно!

1362
01:27:31,121 --> 01:27:34,498
ти върви! Имам това
жълто копеле в затвора.

1363
01:27:34,583 --> 01:27:35,750
аз ще остана

1364
01:27:35,834 --> 01:27:36,876
какво?
какво?

1365
01:27:36,960 --> 01:27:39,253
да Бил съм
говоря с моя човек Чака.

1366
01:27:39,338 --> 01:27:41,631
Той хвърля
един доста добър свят.

1367
01:27:41,715 --> 01:27:44,759
Искам да кажа, помислете за това. Моят дом
никога не е бил в реалния свят.

1368
01:27:44,843 --> 01:27:47,595
Никога не съм принадлежал. Това може
бъди ново начало за мен.

1369
01:27:47,679 --> 01:27:49,055
Знаеш ли, направи
някои нови приятели.

1370
01:27:49,139 --> 01:27:51,599
можех да бъда някой,
победител.

1371
01:27:51,808 --> 01:27:52,850
Оу!

1372
01:27:53,352 --> 01:27:55,269
Уау, наистина се възхищавам
ти точно сега.

1373
01:27:55,354 --> 01:27:57,313
Просто се чувствам като толкова много
хората преминават през този живот

1374
01:27:57,397 --> 01:27:59,315
търся това, което имам
намерих тук, знаеш ли?

1375
01:27:59,399 --> 01:28:02,276
И самите те,
никога не го намират.

1376
01:28:02,361 --> 01:28:06,030
Или по-лошо, намират го,
но го оставиха да се изплъзне.

1377
01:28:07,574 --> 01:28:09,283
толкова ме е страх
от случващото се.

1378
01:28:09,368 --> 01:28:11,953
Нямаше да си човек
ако не се чувстваш уплашен.

1379
01:28:12,037 --> 01:28:14,121
Маршал! моля

1380
01:28:14,206 --> 01:28:16,874
Не можеш да ме оставиш тук
така с него!

1381
01:28:16,959 --> 01:28:20,211
Като един учен към друг,
Моля те за милост.

1382
01:28:22,255 --> 01:28:25,508
Науката не показва милост,
и аз също.

1383
01:28:26,301 --> 01:28:28,302
Това е добре
благодаря

1384
01:28:28,762 --> 01:28:30,471
Да вървим, Холи.

1385
01:28:33,684 --> 01:28:34,767
готова

1386
01:28:34,851 --> 01:28:35,893
Готови.

1387
01:28:37,062 --> 01:28:39,981
Чака? Технически,
Все още съм ти господар!

1388
01:28:52,285 --> 01:28:53,703
Маршал?

1389
01:28:53,996 --> 01:28:55,204
Холи?

1390
01:29:00,085 --> 01:29:01,544
Успяхме!

1391
01:29:06,675 --> 01:29:08,676
благодаря
благодаря

1392
01:29:10,971 --> 01:29:16,434
Просто искам да кажа, че имаш
израснала в красива жена.

1393
01:29:21,398 --> 01:29:22,773
О, не...

1394
01:29:31,283 --> 01:29:32,533
хей

1395
01:29:34,411 --> 01:29:35,995
Къде е Уил?

1396
01:29:36,747 --> 01:29:39,081
Той отиде на по-добро място.

1397
01:29:41,043 --> 01:29:42,668
Ти го уби?

1398
01:29:42,753 --> 01:29:43,753
не

1399
01:29:45,297 --> 01:29:48,466
Не, той отиде
в един странен свят,

1400
01:29:49,801 --> 01:29:54,597
свят на динозаври,
хора маймуни, хора гущери,

1401
01:29:55,724 --> 01:30:00,394
дупка в пространството и времето,
виртуална земя на изгубените.

1402
01:30:02,022 --> 01:30:05,941
И колкото и да е трудно
Вярвам, Уил избра да остане.

1403
01:30:07,360 --> 01:30:09,153
Добре. Готино.

1404
01:30:10,781 --> 01:30:14,575
УИЛ: Да, видя ли ги
Sleestaks изрита глупостите на Enik?

1405
01:30:15,077 --> 01:30:17,078
Никога не съм виждал
те се движат толкова бързо.

1406
01:30:18,455 --> 01:30:21,707
УИЛ: Да, не мога да се съглася
повече, малък приятел. Туника.

1407
01:30:22,834 --> 01:30:25,503
скочи горе.
Разбрах те, хайде.

1408
01:30:26,004 --> 01:30:27,129
Уау!

1409
01:30:28,507 --> 01:30:31,008
Човече, ти си
измамно тежък.

1410
01:30:39,017 --> 01:30:40,392
Боже мой

1411
01:30:57,035 --> 01:31:00,371
Чака! Господи!
Ние сме крале!

1412
01:31:00,831 --> 01:31:02,039
да

1413
01:31:07,045 --> 01:31:08,629
Това ли са какво
как изглеждат твоите жени?

1414
01:31:08,713 --> 01:31:11,340
Скочи. Бъдете готини, бъдете
готино, готино, готино.

1415
01:31:12,759 --> 01:31:13,801
Уау! Уау! Уау!

1416
01:31:13,885 --> 01:31:15,886
лесно! Отдръпни се!
Отдръпни се.

1417
01:31:15,971 --> 01:31:17,763
Разбрах това.

1418
01:31:17,848 --> 01:31:21,725
как върви Аз съм Уил.
Най-добрият приятел на Чака.

1419
01:31:22,227 --> 01:31:25,104
Тук съм, за да предложа
защита на всички

1420
01:31:25,188 --> 01:31:28,357
и подслон и наистина
почти всичко

1421
01:31:28,441 --> 01:31:31,402
че вие бихте
някога трябва, добре.

1422
01:31:32,112 --> 01:31:35,823
хей как е хей
да Добре, да, това е деним.

1423
01:31:35,907 --> 01:31:39,243
Деним, да. да
Е, виж това, а?

1424
01:31:39,786 --> 01:31:43,581
Хей, ти също си там. окей
Това определено беше добър избор.

1425
01:31:45,917 --> 01:31:48,878
Това е днес,
с Мат Лауер.

1426
01:31:49,671 --> 01:31:52,882
Мина известно време оттогава
последният ми гост беше тук,

1427
01:31:52,966 --> 01:31:57,678
но след забележителното
събития от изминалата година,

1428
01:31:57,762 --> 01:31:59,305
той няма нужда от представяне.

1429
01:31:59,389 --> 01:32:02,892
Той се завърна с нова книга
и още потресаващи доказателства

1430
01:32:03,476 --> 01:32:05,019
от, познахте,
времеви изкривявания.

1431
01:32:05,103 --> 01:32:06,979
Тръбата е разрешена.
попитах.

1432
01:32:07,063 --> 01:32:08,856
Това е страхотна новина.

1433
01:32:08,940 --> 01:32:11,192
Имахте доста година.

1434
01:32:11,276 --> 01:32:13,360
всъщност,
звездна година, Мат.

1435
01:32:13,445 --> 01:32:15,529
Всъщност донесох
подкрепяш яйце на динозавър,

1436
01:32:15,614 --> 01:32:18,532
която красива моя
партньор и любовник,

1437
01:32:18,617 --> 01:32:21,452
Холи Кантрел беше
достатъчно любезен за транспортиране.

1438
01:32:21,536 --> 01:32:22,703
И аз очевидно съм
много развълнуван

1439
01:32:22,787 --> 01:32:24,705
относно новия ми том.
Това е книга.

1440
01:32:24,789 --> 01:32:26,874
Шестнадесет седмици по Новия
Списък на бестселъри на York Times.

1441
01:32:26,958 --> 01:32:28,667
Нека стигна до твоя
откритие, докторе, защото...

1442
01:32:28,752 --> 01:32:31,003
това е за вас
Подписах го.

1443
01:32:34,341 --> 01:32:35,966
Трябва да кажете
заглавието и издателството.

1444
01:32:36,051 --> 01:32:37,718
Това няма да се случи.

1445
01:32:37,802 --> 01:32:39,011
Просто го кажи.
не

1446
01:32:39,095 --> 01:32:40,471
Просто кажете проклетото заглавие.

1447
01:32:40,555 --> 01:32:41,555
Добре.

1448
01:32:42,474 --> 01:32:45,476
Matt Lauer Can Suck It,
от д-р Рик Маршал.

1449
01:32:45,894 --> 01:32:48,520
Бях толкова изненадан, че вашият
адв. подписа това.

1450
01:32:48,605 --> 01:32:50,397
Попитах: „Сигурен ли си?
Това ще се оправи ли?"

1451
01:32:50,482 --> 01:32:51,857
Той каза: "Да, давай."

1452
01:32:51,942 --> 01:32:53,359
кучи син. ти...

1453
01:32:53,443 --> 01:32:54,818
ти мутра!

1454
01:36:19,691 --> 01:36:21,358
И ние сме наясно.

1455
01:36:24,863 --> 01:36:27,906
Ако някой види Мат, можеш ли ти
да му кажа, че си е забравил яйцето?


